Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zaviralca fosfodiesteraze
inhibitor and increase as
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zaviralci fosfodiesteraze:
kaletra is not a cure for hiv infection or aids.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zaviralcev fosfodiesteraze (pde5)
phosphodiesterase 5 (pde5) inhibitors
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zaviralci fosfodiesteraze tipa 5
phosphodiesterase type 5 inhibitors
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zaviralci fosfodiesteraze tipa 5 (pde5)
phosphodiesterase type 5 (pde-5) inhibitors
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
zaviralci fosfodiesteraze tipa 5 (pde-5)
phosphodiesterase-(pde-5) inhibitors
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anagrelid je zaviralec ciklične amp fosfodiesteraze iii.
anagrelide is an inhibitor of cyclic amp phosphodiesterase iii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zaviralci fosfodiesteraze tipa 5 (pde5), vključno s sildenafilom
pde5 inhibitors including sildenafil
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anagrelid je zaviralec ciklične amp fosfodiesteraze iii (pde iii).
anagrelide is an inhibitor of cyclic amp phosphodiesterase iii (pde iii).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ima tudi vazodilatatorni učinek skozi zaviranje aktivnosti fosfodiesteraze tipa iii.
it also exhibits a vasodilatory action through the inhibition of phosphodiesterase type iii activity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zaviralci fosfodiesteraze 5 (pde5) (sildenafil, tadalafil, vardenafil):
phosphodiesterase 5 (pde5) inhibitors sildenafil and vardenafil:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
njegov učinek na pde5 je močnejši od učinka na druge znane fosfodiesteraze.
its effect is more potent on pde5 than on other known phosphodiesterases.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
spada v skupino zdravil, imenovanih zaviralci fosfodiesteraze tipa 5 (pde5).
it belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5 (pde5) inhibitors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
roflumilast zmanjša aktivnost fosfodiesteraze 4, proteina, ki se nahaja v celicah telesa.
roflumilast reduces the activity of phosphodiesterase-4, a protein occurring naturally in body cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o interakcijah sildenafila in nespecifičnih zaviralcev fosfodiesteraze, kot sta teofilin ali dipiridamol, ni podatkov.
there are no data on the interaction of sildenafil and non-specific phosphodiesterase inhibitors such as theophylline or dipyridamole.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
o interakcijah sildenafila z nespecifičnimi zaviralci fosfodiesteraze, kakršna sta teofilin ali dipiridamol, ni podatkov.
there are no data on the interaction of sildenafil and non-specific phosphodiesterase inhibitors such as theophylline or dipyridamole.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
podatkov o medsebojnem učinkovanju vardenafila in nespecifičnih zaviralcev fosfodiesteraze, kot sta teofilin ali dipiridamol, ni.
there are no data on the interaction of vardenafil and non-specific phosphodiesterase inhibitors such as theophylline or dipyridamole.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
avanafil je zelo selektiven in močan reverzibilni zaviralec za ciklični gvanozinmonofosfat (cgmp) specifične fosfodiesteraze tipa 5.
avanafil is a highly selective and potent, reversible inhibitor of cyclic guanosine monophosphate (cgmp)-specific phosphodiesterase type 5.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deluje tako, da zavira encim fosfodiesteraze, ki običajno razgrajuje snov, imenovano ciklični gvanozinmonofosfat (cgmp).
it works by blocking the phosphodiesterase enzyme, which normally breaks down a substance known as cyclic guanosine monophosphate (cgmp).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sildenafil je močan in selektiven zaviralec za ciklični gvanozinmonofosfat (cgmp) specifične fosfodiesteraze tipa 5 (pde5).
sildenafil is a potent and selective inhibitor of cyclic guanosine monophosphate (cgmp) specific phosphodiesterase type 5 (pde5), the enzyme that is responsible for degradation of cgmp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: