Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vrednosti osvetljenosti zaslona se izmerijo s fotoreceptorjem, katerega učinkovita površina je v kvadratu s stranico 65 mm.
the screen illumination values shall be measured by means of a photoreceptor, the effective area of which shall be contained within a square of 65 mm side.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
osvetljenost na zaslonu, navedenem v odstavku 7.2, se izmeri s fotoreceptorjem, katerega uporabna površina je v kvadratu s stranico 65 mm.
the illumination on the screen mentioned in paragraph 7.2. above shall be measured by means of a photo-receptor having a useful area comprised within a square of 65 mm side.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
na tem zaslonu se osvetljenost iz odstavkov 8.2.5, 8.2.6 in 8.3 spodaj izmeri s fotoreceptorjem, katerega učinkovita površina je v kvadratu s stranico 65 mm.
on this screen, the illumination referred to in paragraphs 8.2.5, 8.2.6 and 8.3 below shall be measured by means of a photoreceptor, the effective area of which shall be contained within a square of 65 mm side.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
osvetljenost zaslona iz odstavkov 6.2.5 do 6.3.2.3 zgoraj se izmeri s fotoreceptorjem, katerega učinkovita površina je v kvadratu s stranico 65 mm.
the screen illuminance values mentioned in paragraphs 6.2.5 to 6.3.2.3 above shall be measured by means of a photo-receptor, the effective area of which shall be contained within a square of 65 mm side.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: