Results for el amor cuando es de verdad es uno... translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

el amor cuando es de verdad es uno solo

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

ya veremos el domingo cuando es de verdad.

Danish

vi må se på søndag, når det er alvor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando la observan de verdad, es un solo mundo.

Danish

den er i virkeligheden kun én verden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cree en el amor de verdad.

Danish

så tror du virkelig på kærlighed.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando es de verdad, no puedes escapar.

Danish

når det er ægte, kan det ikke gå væk.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de verdad es...

Danish

det er virkelig...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de verdad, es...

Danish

jeg siger dig...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

especialmente cuando es de la familia, ¿verdad?

Danish

især når det drejer sig om familie, ikke?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

fue como hacer el amor de verdad.

Danish

det var virkelig som at elske.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso no es de verdad. ¿es real?

Danish

det kan da ikke være ægte. er det ægte?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿de verdad es?

Danish

- er det virkelig...?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

# el amor de verdad saca lo mejor #

Danish

så vend dig om og se

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de verdad, es asquerosa.

Danish

hun er frastødende.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- de verdad es impresionante.

Danish

-du må da sige det var imponerende.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es de verdad. es un asunto teórico.

Danish

- det vil han ikke, det var ment i sjov.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de verdad, ¡es maravillosa!

Danish

den er fin! folk elsker mig her.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

# una oportunidad para encontrar el amor de verdad #

Danish

- til at finde kærlighed

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- de verdad? - es imitacion.

Danish

- det er plasticlæder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dios mío. ¿es de verdad? es de una iglesia.

Danish

-gud, er den ægte?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando es de mi parte, basta.

Danish

han ved, hvad der er los.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pero hicimos el amor cuando debíamos.

Danish

- men vi elskede, når vi skulle.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,890,905 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK