Hai cercato la traduzione di el amor cuando es de verdad es un... da Spagnolo a Danese

ya veremos el domingo cuando es de verdad.
vi må se på søndag, når det er alvor.

cuando la observan de verdad, es un solo mundo.
den er i virkeligheden kun én verden.

cree en el amor de verdad.
så tror du virkelig på kærlighed.

cuando es de verdad, no puedes escapar.
når det er ægte, kan det ikke gå væk.

de verdad es...
det er virkelig...

de verdad, es...
jeg siger dig...

especialmente cuando es de la familia, ¿verdad?
især når det drejer sig om familie, ikke?

fue como hacer el amor de verdad.
det var virkelig som at elske.

eso no es de verdad. ¿es real?
det kan da ikke være ægte. er det ægte?

- ¿de verdad es?
- er det virkelig...?

# el amor de verdad saca lo mejor #
så vend dig om og se

de verdad, es asquerosa.
hun er frastødende.

- de verdad es impresionante.
-du må da sige det var imponerende.

no es de verdad. es un asunto teórico.
- det vil han ikke, det var ment i sjov.

de verdad, ¡es maravillosa!
den er fin! folk elsker mig her.

# una oportunidad para encontrar el amor de verdad #
- til at finde kærlighed

- de verdad? - es imitacion.
- det er plasticlæder.

dios mío. ¿es de verdad? es de una iglesia.
-gud, er den ægte?

cuando es de mi parte, basta.
han ved, hvad der er los.

- pero hicimos el amor cuando debíamos.
- men vi elskede, når vi skulle.