Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
urad
office
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
generalni urad libijske radiotelevizije
libyan jamahirya broadcasting corporation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
generalni sekretariat
secretariat general
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
generalni direktorat […]
directorate-general […]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
generalni direktor, urad za posebne preiskave
director general, bureau of special investigation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 14
Quality:
urad vodi generalni direktor.
the office shall be headed by a director-general.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
generalni direktor carinski in tarifni urad ministrstva za finance, japonska
director-general customs and tariff bureau of ministry of finance, japan
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
generalni sekretar zagotavlja izvajanje sklepov, ki jihsprejmejo skupšãina, urad in predsednik.
the secretarygeneral ensures the implementation of decisions taken by the assembly, the bureau and the president.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
generalni direktorat, s katerim je urad povezan, je generalni direktorat za kadrovske in administrativne zadeve.
the directorate-general to which the office is attached shall be the directorate-general for personnel and administration.
mednarodni urad za trto in vino je na svoji generalni skupščini junija 2002 sprejel opis te nove metode.
the international vine and wine office adopted the description of this new method at its general assembly in june 2002.
evropska komisija – generalni direktorat za kmetijstvo – urad za politiko kakovosti kmetijskih proizvodov – b-1049 bruselj.
european commission, directorate-general for agriculture, agricultural product quality policy, b-1049 brussels.
za odločanje o tem, katere preiskave bo urad olaf izvedel, bo še naprej stvarno pristojen generalni direktor urada olaf.
olaf's director general will continue to be ultimately responsible for deciding which investigations olaf carries out.
drugi podatki: omogoča več jedrskih projektov, vključno z upravljanjem jedrskega raziskovalnega centra yongbyon in trgovskega podjetja namchongang, ki ga izvaja generalni urad za atomsko energijo.
other information: facilitates several nuclear endeavours including gbae’s management of yongbyon nuclear research centre and namchongang trading corporation.
odbor sestavljajo naslednji organi: plenarna skupšãina,urad, predsednik in strokovne sekcije. odbor je razdeljen na tri skupine in generalni sekretariat.
such action, alongside that ofthe council of the european union, the european commission and the european parliament, is becoming aspecific and complementary contribution to the international relations of the european union.
drugi podatki: generalni urad za atomsko energijo (gbae) je odgovoren za jedrski program demokratične ljudske republike koreje, ki zajema jedrski raziskovalni center yongbyon z raziskovalnim reaktorjem za proizvodnjo plutonija, s kapaciteto 5 mwe (25 mwt), ter pripadajočimi objekti za proizvodnjo in predelavo goriva.
other information: the gbae is responsible for the democratic people’s republic of korea’s nuclear programme, which includes the yongbyon nuclear research centre and its 5 mwe (25 mwt) plutonium production research reactor, as well as its fuel fabrication and reprocessing facilities.