Results for globalni ciljni faktor translation from Slovenian to English

globalni ciljni faktor
overall targeting factor

višji ciljni faktor kaže večjo prednost.
a higher target factor is indicative of a higher priority.

višji ciljni faktor pomeni večjo prednost.
a higher target factor is indicative of a higher priority.

i. te priloge, ne glede na njihov ciljni faktor,
i of this annex, irrespective of their target factor,

globalni ciljni faktor ne sme biti manjši od seštevka točk 4, 8, 9, 10, 11 in 12".
the overall target factor shall not be less than the sum of items 4, 8, 9, 10, 11 and 12.`

globalni ciljni faktor ne sme biti manjši od seštevka točk 4, 8, 9, 10, 11 in 12".
the overall target factor shall not be less than the sum of items 4, 8, 9, 10, 11 and 12.`

globalni ciljni faktor ne sme biti manjši od seštevka vrednosti, določenih za točke 3, 4, 8, 9, 10 in 11.
the overall target factor shall not be less than the sum of the values established for items 3, 4, 8, 9, 10 and 11.

ciljni faktor je seštevek uporabnih vrednosti ciljnega faktorja, ki so zgoraj navedene.
the target factor is the sum of the applicable target factor values indicated above.

globalni ciljni faktor ne sme biti manjši od seštevka vrednosti, določenih za točke 3, 4, 8, 9, 10, 11 in 12.
the overall target factor shall not be less than the sum of the values established for the items 3, 4, 8, 9, 10, 11 and 12.

ima ladja, razen ladij, primernih za razširjeni inšpekcijski pregled, ciljni faktor pod 7,
the ship, other than a ship eligible for an expanded inspection, has a target factor lower than 7,

ker je treba izboljšati globalni ciljni faktor, opisan v delu ii priloge i k direktivi 95/21/es glede na izkušnje, pridobljene pri njegovem izvajanju;
whereas the overall targeting factor described in annex i, part ii, to directive 95/21lec needs to be improved in the light of experience gained in its implementation;

prve ladje, izbrane za pregled, so tiste, ki so navedene v delu i priloge i, ne glede na njihov ciljni faktor,
the first ships to be selected for inspection shall be those listed in annex i, part i, irrespective of their target factor,

ciljni faktor pomeni številčno vrednost, ki je dodeljena posamezni ladji v skladu z določbami te priloge, in je prikazana v informacijskem sistemu sirenac.
the target factor means the numerical value allocated to an individual ship in accordance with the provisions of this annex and displayed on the sirenac information system.

pristojni organ daje pri izbiranju ladij za inšpekcijski pregled absolutno prednost ladjam iz dela i priloge i. pristojni organ pri določanju prednostnega vrstnega reda za pregled drugih ladij, navedenih v prilogi i, uporabi globalni ciljni faktor ladje iz dela ii priloge i.";
in selecting ships for inspection the competent authority shall give overriding priority to the ships referred to in annex i, part i. in determining the order of priority for inspection of the other ships listed in annex i, the competent authority shall use the ship's overall target factor referred to in annex i, part ii.`;

pristojni organ daje pri izbiranju ladij za inšpekcijski pregled absolutno prednost ladjam iz dela i priloge i. pristojni organ pri določanju prednostnega vrstnega reda za pregled drugih ladij, navedenih v prilogi i, uporabi globalni ciljni faktor ladje iz dela ii priloge i.";
in selecting ships for inspection the competent authority shall give overriding priority to the ships referred to in annex i, part i. in determining the order of priority for inspection of the other ships listed in annex i, the competent authority shall use the ship's overall target factor referred to in annex i, part ii.`;

države članice v skladu s členom 7a zagotovijo, da se izvede razširjeni pregled na ladji, za katero se uporablja odstavek 3 in ki ima ciljni faktor 7 ali več, v prvem pristanišču, v katerega pripluje po 12 mesecih od zadnjega razširjenega inšpekcijskega pregleda.
member states shall, subject to article 7a, ensure that an expanded inspection is carried out on a ship to which paragraph 3 applies and which has a target factor of 7 or more at its first port visited after a period of 12 months since the last expanded inspection.