Results for glomerularne translation from Slovenian to English

izločanje z urinom poteka preko glomerularne filtracije.
urinary excretion is via glomerular filtration.

zmanjšanje hipernormalne ocenjene glomerularne filtracije so opazili v
reduction in their hypernormal egfrs was observed within

povečana raven kreatinina v krvi/zmanjšana hitrost glomerularne filtracije
blood creatinine increased/glomerular filtration rate decreased

sistemski očistek lepirudina pada sorazmerno s stopnjo prisotne glomerularne filtracije.
the systemic clearance of lepirudin decreases in proportion to the existing glomerular filtration rate.

losartan ne spremeni hitrosti glomerularne filtracije, zniža pa frakcijo filtracije.
losartan maintains glomerular filtration rate and reduces filtration fraction.

emtricitabin se primarno izloča preko glomerularne filtracije in aktivne tubularne sekrecije.
emtricitabine is primarily excreted via glomerular filtration and active tubular secretion.

učinek tolvaptana na stopnjo glomerularne filtracije (gfr, glomerular filtration rate)
effect of tolvaptan on glomerular filtration rate (gfr)

adefovir se izloča preko ledvic s kombinacijo glomerularne filtracije in aktivne tubularne sekrecije.
adefovir is excreted renally, by a combination of glomerular filtration and active tubular secretion.

tenofovir se iz telesa izloča z ledvicami s pomočjo glomerularne filtracije in aktivnega tubularnega izločanja.
tenofovir is eliminated from the body by the kidneys by both glomerular filtration and active tubular secretion.

emtricitabin se v glavnem izloča s pomočjo ledvic preko glomerularne filtracije in aktivne tubularne sekrecije.
emtricitabine is principally eliminated by the kidney via glomerular filtration and active tubular secretion.

v prvih treh mesecih zdravljenja niso opazili spremljajočega izboljšanja hitrosti glomerularne filtracije (gfr).
an accompanying improvement in the glomerular filtration rate (gfr) was not observed during the first three months of treatment.

ocenjeno je, da znaša ledvični očistek približno 210 ml/min, kar presega nivo glomerularne filtracije.
renal clearance has been estimated to be approximately 210 ml/min, which is in excess of the glomerular filtration rate.

ocenili so, da znaša ledvični očistek približno 210 ml/min, kar presega stopnjo glomerularne filtracije.
renal clearance has been estimated to be approximately 210 ml/min, which is in excess of the glomerular filtration rate.

zanjo je bila značilna majhna odebelitev glomerularne bazalne membrane z rahlo okvaro tubulov, ni pa bila povezana s kemičnimi spremembami v serumu.
it was characterised by minor thickening of the glomerular basement membrane with only slight tubular damage and was not associated with changes in serum chemistry.

lamivudin se večinoma izloča v urin nespremenjen preko glomerularne filtracije in aktivne sekrecije (organski kationski transportni sistem).
the majority of lamivudine is excreted unchanged in the urine via glomerular filtration and active secretion (organic cationic transport system).

Študija delovanja ledvic pri zdravih prostovoljcih je pokazala zmanjšanje kreatininskega očistka brez spremembe v hitrosti glomerularne filtracije, vendar povezano z zaviranjem tubularne sekrecije kreatinina.
a renal function study in healthy volunteers demonstrated a reduction in creatinine clearance with no change in glomerular filtration rate consistent with inhibition of renal tubular secretion of creatinine.

ledvični očistek ceftarolina je približno enak ali malenkost manjši kot hitrost glomerularne filtracije v ledvicah in študije prenašalcev in vitro kažejo, da aktivna sekrecija ne prispeva k ledvičnemu odstranjevanju ceftarolina.
renal clearance of ceftaroline is approximately equal, or slightly lower than the glomerular filtration rate in the kidney, and in vitro transporter studies indicate that active secretion does not contribute to the renal elimination of ceftaroline.

količina glukoze, ki se tako odstrani skozi ledvice, je odvisna od koncentracije glukoze v krvi in od hitrosti glomerularne filtracije (gfr).
the amount of glucose removed by the kidney through this mechanism is dependent upon the blood glucose concentration and gfr.

sedem bolnikov je imelo ocenjen nivo hitrosti glomerularne filtracije (gfr) med 70 in 90 ml/min/1,73 m2.
seven patients had estimated glomerular filtration rate (gfr) values between 70 and 90 ml/min/1.73 m2.

bolniki z okvarjenim delovanjem ledvic (po standardni formuli cockcrofta in gaulta ali hitrost glomerularne filtracije, izmerjena z metodo tc99m-dpta serumskega očistka)
patients with renal impairment (standard cockcroft and gault formula or glomerular filtration rate measured tc99m-dpta serum clearance method)