Results for granulirana translation from Slovenian to English

granulirana oblika:
granulate forms:

sedimentacija je granulirana.
in addition to political philosophy, hobbes also contributed to a diverse array of other fields, including history, geometry, the physics of gases, theology, ethics, and general philosophy.

prah in granulirana oblika:
powder and granulated form:

tekoča in granulirana oblika:
liquid and granular form:

zdrobljena granulirana ali osnovna pluta
crushed granulated or ground cork

zdrobljena, granulirana ali zmleta pluta
crushed, granulated or ground cork

granulirana žlindra pri proizvodnji železa in jekla
granulated slag arising from the manufacture of iron and steel

zaščitena – prevlečena, trdna in granulirana oblika:
coated, solid and granulate forms:

odpadki iz plute: zdrobljena, granulirana ali zmleta pluta
cork waste: crushed, granulated or ground cork

granulirana žlindra (žlindrni pesek), dobljena pri pridobivanju železa ali jekla
granulated slag (slag sand) from the manufacture of iron or steel

naravna pluta, surova ali enostavno obdelana; odpadna pluta; zdrobljena granulirana ali osnovna pluta
natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed granulated or ground cork

Če je navedena masa in se uporabijo granulirana fitofarmacevtska sredstva, snovi za oblaganje ali drugi trdni dodatki, vrsta dodatka in tudi približno razmerje med maso klobčičev ali čistih semen in skupno maso.
where weight is indicated and granulated pesticides, pelleting substances or other solid additives are used, the nature of the additive and also the approximate ratio between the weight of clusters or pure seeds and total weight.

kadar je navedena teža in se uporabijo granulirana fitofarmacevtska sredstva, snovi za oblaganje ali drugi trdni dodatki, vrsta dodatka in tudi približno razmerje med težo čistih semen in skupno težo;
where weight is indicated and granulated pesticides, pelleting substances, or other solid additives are used, the nature of the additive and also the approximate ratio between the weight of pure seeds and the total weight;

Če je teža označena in so uporabljena granulirana fitofarmacevtska sredstva, snovi za oblaganje ali drugi dodatki v trdnem stanju, se navede lastnosti dodatkov in približno razmerje med maso klobčičev ali čistih semen in celotno maso."
where weight is indicated and granulated pesticides, pelleting substances or other solid additives are used, the nature of the additive and also the approximate ratio between the weight of clusters or pure seeds and the total weight.

kadar je navedena masa in se uporabijo granulirana fitofarmacevtska sredstva, snovi za oblaganje ali drugi dodatki v trdnem stanju, se, razen za semenski krompir, navede lastnosti kemične obdelave ali dodatkov in približno razmerje med maso klobčičev ali čistih semen in celotno maso.
where weight is indicated and granulated pesticides, pelleting substances or other solid additives are used, the nature of the chemical treatment or additive and the approximate ratio between the weight of clusters of pure seeds and the total weight, except for seed potatoes.

• povečano število določenih belih krvnih celic v krvi (eozinofilija) in upad števila trombocitov (trombocitopenija) • glavobol, omotičnost in utrujenost • spremenjen okus (disgevzija) • pospešen krvni utrip (tahikardija) • zardevanje in nizek krvni tlak (hipotenzija), kar lahko povzroči lahko glavo in omedlevico • kašljanje, težave pri dihanju (dispneja) • slabost, slaba prebava (dispepsija) in driska • kožni izpuščaji • bolečine v sklepih in mišicah (artralgija in mialgija) • vneta granulirana koža na mestu injiciranja, utrujenost, povišana telesna temperatura (pireksija), rdečina na mestu injiciranja, občutek vročine, srbečica na mestu injiciranja, simptomi podobni gripi, tresenje (okorelost), vnetje in bolečine na mestu injiciranja.
• increase in the number of a certain type of white blood cells in the blood (eosinophilia) and decrease in the number of blood platelets (thrombocytopenia) • headache, dizziness and tiredness • altered taste (dysgeusia) • rapid heart beat (tachycardia) • flushing and low blood pressure (hypotension) leading to light-headedness and fainting • cough, difficulty in breathing (dyspnoea) • nausea, indigestion (dyspepsia) and diarrhoea • rash • joint and muscle pain (arthralgia and myalgia) • inflamed granulated skin at the injection site, fatigue, fever (pyrexia), injection site redness, feeling hot, itching at the injection site, flu-like symptoms, shivering (rigors), injection site inflammation and pain.