Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raven habitatov
habitat level
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) ohranjanje habitatov;
(b) habitat conservation;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
varstvo občutljivih habitatov
protection of sensitive habitats
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
razvrstitev habitatov eunis.
eunis habitat classification.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
stanje habitatov in vrst v eu
status of eu habitats and species
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
izkoriščanjenaravnihvirovponavadipovzročamotnjeinspremembev pestrosti vrst in habitatov.
exploitation of natural resources typically leads to disturbance and changes in the diversity of species and habitats.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vzpostavljanje in/ali ohranjanje habitatov
establishment and/or retention of habitats
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10 % habitatov, vključenih v projekte.
10 % of the habitats targeted
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zaščita najpomembnejših habitatov in vrst v eu
to safeguard the eu's most important habitats and species.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
območja, namenjena varstvu habitatov in vrst
habitat and species protection areas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
površina habitatov v boljšem stanju ohranjenosti
surface area of habitats in better conservation status
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poslabšanje biotske raznovrstnosti in propadanje habitatov,
deterioration of biodiversity and destruction of habitats;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zaščita najpomembnejših habitatov in živalskih vrst v eu
to safeguard the eu's most important habitats and species.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
občutljivost rastlinstva in živalstva in njihovih habitatov,
sensitivity of flora and fauna and their habitats,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
začasni ukrepi za zaščito ranljivih globokomorskih habitatov
interim measures for the protection of vulnerable deep-sea habitats
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
izboljševanje okolja na podlagi obnove obalnih habitatov.
improving environment through restoration of coastal habitats.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vrednosti, uporabljene v vseevropskih razvrstitvenih shemah habitatov.
values used in the pan-european habitat classification schemes.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
habitatni tip glede na lokalno razvrstitveno shemo habitatov.
habitat type according to a local habitat classification scheme.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
površina habitatov, podprtih za doseganje boljšega stanja ohranjenosti
surface area of habitats supported in order to attain a better conservation status
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ohranjevalni ukrepi za upravljanje ranljivih globokomorskih habitatov in ekosistemov
conservation measures for the management of vulnerable deep-water habitats and ecosystems
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: