Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prenajedanje, hiperfagija
binge eating, hyperphagia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anoreksija hiperfagija motnje teka
anorexia hyperphagia appetite disorder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ivanje hrane (prenajedanje, hiperfagija).
- increased eating (binge eating, hyperphagia)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- povečano uživanje hrane (prenajedanje, hiperfagija).
- increased eating (binge eating, hyperphagia)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- povečno uživanje hrane (kompulzivno nažiranje, hiperfagija),
- increased eating (binge eating, hyperphagia)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kaheksija, sladkorna bolezen, dislipidemija, hiperholesterolemija, hiperglikemija, hiperlipidemija, hiperfagija, povečan apetit, polidipsija, motnje prerazporeditve telesnega maščevja
cachexia, diabetes mellitus, dyslipidaemia, hypercholesterolaemia, hyperglycaemia, hyperlipidaemia, hyperphagia, increased appetite, polydipsia, body fat disorder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neznana pogostnost: patološko hazardiranje, zlasti pri jemanju velikih odmerkov zdravila pramipeksol teva hiperseksualnost nenormalno vedenje povečano uživanje hrane (prenajedanje, hiperfagija)
unknown frequency: pathological gambling, especially in patients taking high doses of pramipexole teva hypersexuality abnormal behaviour increased eating (binge eating, hyperphagia)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pričakovani než eleni uč med zdravljenjem s pramipeksolom so nenavadne sanje, zmedenost, inki zaprtost, blodnje, omotica, diskinezija, utrujenost, halucinacije, glavobol, hiperkinezija, hipotenzija, poveč hranjenje (kompulzivno prenajedanje, hiperfagija), nespeč
the following adverse reactions are expected under the use of oprymea: abnormal dreams, confusion, constipation, delusion, dizziness, dyskinesia, fatigue, hallucinations, headache, hyperkinesia, hypotension, increased eating (binge eating, hyperphagia), insomnia, libido disorders, nausea, peripheral oedema, paranoia, pathological gambling, hypersexuality and other abnormal behaviour; somnolence, weight increase, sudden onset of sleep; pruritus and rash and other hypersensitivity.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.