Results for hrustanec translation from Slovenian to English

hrustanec
cartilage

odstraniti kosti in hrustanec.
remove bones and cartilage.

odstraniti hrustanec, kite in sklepne ovojnice.
remove cartilage, tendons and joint capsules.

hrustanec grla, sapnika in ekstralobularne sapnice;
the cartilage of the larynx, the trachea and the extralobular bronchi;

hrustanec je tkivo, prisotno v vsakem sklepu.
cartilage is a tissue that is present in every joint.

vse kosti in hrustanec odstraniti z "izluščenjem".
remove all bones and cartilage by "sheeting out".

obrezovanje: odstraniti hrustanec, kite in sklepne ovojnice.
remove the clod-bone (humerus).

merluccius capensis, galeorhinus australis e.a. / hrustanec
merluccius capensis, galeorhinus australis e.a., / cartilage

odstraniti hrbtenico in hrustanec, vključno z vrhom lopatice.
remove backbone and cartilage, including the tip of the scapula.

le-te niso pokazale škodljivih učinkov na sklepni hrustanec.
these have shown no deleterious effect on joint cartilage.

odstraniti hrustanec in vezna tkiva, povezana z medenično kostjo.
remove the cartilage and connective tissues associated with the pelvic bone.

vse kosti in hrustanec odstraniti z "izluščenjem".
remove all bones and cartilage by "sheeting out".

med operacijo na odprtem kolenu se hrustančne celice implantira v okvarjeni hrustanec.
during open-knee surgery, the cartilage cells are implanted into the cartilage defect.

zdravila ne uporabljajte pri psih v dobi rasti, ker lahko okvari sklepni hrustanec.
do not use in dogs during the period of growth as articular cartilage may be affected.

zdravila ne uporabljamo pri psih v obdobju rasti, ker ima lahko škodljiv učinek na sklepni hrustanec.
do not use in dogs during the period of growth as articular cartilage may be affected.

hrustanec v kolenu se lahko poškoduje pri nezgodi, kot je denimo padec, ali zaradi obrabe.
cartilage in the knee can be damaged because of an accident, such as a fall, or because they wear off.

da je zdravilo maci avtologni izdelek in da se uporablja le pri bolnikih, ki so jim z biopsijo odvzeli hrustanec.
that maci is an autologous product and should only be administered to the patient that the biopsy was taken from.

to pomeni, da se odvzamejo bolniku, se vzgojijo izven telesa in se nato uporabijo za vsadek v bolnikov hrustanec.
this means that they are cells taken from the patient, grown outside the body and can be used for implantation into the patient’s cartilage.

od drugih fluorokinolonov se difloksacin ne sme uporabljati pri psih, ki hitro rastejo, ker lahko vpliva na hrustanec nekaterih sklepov.
as for other fluoroquinolones, difloxacin should not be used in dogs that are growing quickly because it can affect the cartilage of some joints.

podobno kot drugi fluorokinoloni je tudi levofloksacin vplival na hrustanec (pojav mehurjev in votlin) pri podganah in psih.
in common with other fluoroquinolones, levofloxacin showed effects on cartilage (blistering and cavities) in rats and dogs.