Results for inšpekcijskimi translation from Slovenian to English

obveznosti kapitana med inšpekcijskimi pregledi
obligations of the master during inspections

kršitve, ugotovljene med inšpekcijskimi pregledi
infringements detected in the course of inspections

z inšpekcijskimi pregledi se ugotovi, ali:
the inspections shall determine whether:

(vključno s kontrolnimi inšpekcijskimi pregledi)
(including follow-ups)

inšpekcijskimi pregledi znotraj upravnega območja nafo
inspections inside nafo r.a.

pregon kršitev, ugotovljenih med inšpekcijskimi pregledi
prosecution of infringements detected in the course of inspections

(vključno s kontrolnimi inšpekcijskimi pregledi) skupaj
(including follow-ups)

med inšpekcijskimi pregledi se pregledajo evidence o usposabljanjih.
training records are checked during inspections.

uradniki med vsemi inšpekcijskimi pregledi sistematično preverjajo:
officials shall systematically verify during all inspections:

obveznosti poročanja v zvezi z inšpekcijskimi pregledi v pristaniščih
reporting obligations with regard to port inspections

intenzivno spremljanje prisotnosti organizma s primernimi inšpekcijskimi pregledi.
intensive monitoring for the presence of the specified organism through appropriate inspections.

po potrebi določbe glede sodelovanja med različnimi inšpekcijskimi organi.
where necessary, provisions on the cooperation between different inspection authorities.

občutljive informacije v zvezi z inšpekcijskimi pregledi se obravnavajo kot zaupne.
sensitive information relating to inspections should be treated as classified information.

razkritje informacij, pridobljenih s preverjanji na kraju samem in inšpekcijskimi pregledi
disclosure of information obtained by on-the-spot checks and inspections

imajo bogate izkušnje z nadzorom in inšpekcijskimi pregledi na področju ribištva;
have a thorough experience in the field of fisheries control and inspection;

takoj se začne z odpravljanjem pomanjkljivosti, ki so bile ugotovljene med inšpekcijskimi pregledi.
the rectification of deficiencies identified during inspections shall be implemented promptly.

popolna pokritost z inšpekcijskimi pregledi med obdobji iztovarjanja in na vseh krajih iztovarjanja;
full inspection coverage during landing times and at all landing places;

Časovni presledek med periodičnimi inšpekcijskimi pregledi zelo rizične ladje ne sme biti daljši od 6 mesecev.
the interval between periodic inspections of high risk ships shall not exceed six months.

z zagotavljanjem zmogljivosti tehničnega sekretariata za učinkovito vzorčenje in analizo med inšpekcijskimi pregledi industrije;
ensuring a technical secretariat capability for effective sampling and analysis during industry inspections;

kateri so postopki in praksa v zvezi z rednimi inšpekcijskimi pregledi pristojnih organov na kraju samem?
what are the procedures and practice concerning regular on-site inspections by competent authorities?