Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izberite eno od naslednjih mest:
choose one of these places:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eno od teh področij je obdavčenje.
taxation is one of those areas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izberite eno od priporo enih mest injiciranja, kot je prikazano.
choose one of the recommended injection sites as shown.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
13 izjav od navedenih zadeva statistike razvoja podeželja, eno od teh je eurostat zavrnil zaradi tehničnih razlogov.
thirteen of them concern rural development statistics of which one was refused by eurostat for technical reasons.
eno od teh meril je, na primer, delež otrok z najmanj enim od staršev, rojenim v tujini.
inspectors check that the school head, teachers and other school staff implement guidelines in the directive from the ministry of education, youth and sports for fighting racism, xenophobia and intolerance in school ethos.