Results for izkazovanje translation from Slovenian to English

izkazovanje
entry in the accounts

neto izkazovanje
netting

izkazovanje in komunikacija
dissemination and communication

ločeno knjigovodsko izkazovanje
accounting segregation

Člen 21 ločeno knjigovodsko izkazovanje
article 21 accounting segregation

izkazovanje solidarnosti tibetu in tibetancem ni protikitajsko.
showing solidarity with tibet and the tibetan people is not anti-chinese.

pravila za izkazovanje statističnih podatkov zainteresiranim stranem.
rules for disseminating statistical data to interested parties.

nekateri zagovarjajo sankcije, kazni in izkazovanje trdnosti.
some people are arguing for sanctions, penalties and a show of toughness.

izkazovanje neodvisnosti v razmerju do zunanjih interesov in pritiskov,
possessing and demonstrating independence in the face of outside bodies and pressures;

pomembno je, da se zagotovi ustrezno izkazovanje statističnih informacij.
it is important to ensure that statistical information is adequately disseminated.

gre zgolj za izkazovanje našega spoštovanja žrtvam totalitarnega sistema.
it is simply paying our respects to the victims of a totalitarian system.

na ta način naj bi podprli zbiranje in izkazovanje evropskih statistik.
this should support the compilation and dissemination of european statistics.

eurostat je pristojen za razvoj, pripravo in izkazovanje evropske statistike.
eurostat shall be in charge of the development, production and dissemination of european statistics.

od njih se ne zahteva predložitev nadaljnje dokumentacije za izkazovanje navedene zmogljivosti.
they shall not be required to present further documentation to demonstrate that capacity.

je pristojen za razvoj, pripravo in izkazovanje evropske statistike znotraj komisije;
be in charge of the development, production and dissemination of european statistics within the commission;

ta uredba vzpostavlja pravni okvir za razvoj, pripravo in izkazovanje evropske statistike.
this regulation establishes a legal framework for the development, production and dissemination of european statistics.

osebne vezi so nenadomestljivo orodje, zlasti za širjenje informacij in izkušenj ter izkazovanje moralne podpore.
there is no substitute for personal contacts when it comes to, for example, passing on information and experience and providing moral support.

to licenco mora podpisati imetnik, spremljati jo mora dokument za izkazovanje identitete s fotografijo imetnika licence.
this licence must be signed by the holder and be accompanied by an identity document containing a photograph of the licence holder.

dodatna prizadevanja za zbiranje, analiziranje in izkazovanje obstoječih podatkov bodo povečala preglednost in zaupanje v ekološki sektor.
further efforts to gather, analyse and disseminate existing data will increase transparency and confidence in the organic sector.

razvoj, pripravo in izkazovanje visokokakovostne evropske statistike bi moral ščititi generalni direktor eurostata, ki je glavni statistik.
the development, production and dissemination of high-quality european statistics should be safeguarded by the director-general of eurostat, who is the chief statistician.