Results for izmenjalna translation from Slovenian to English

izmenjalna kolona
resin column

ionsko izmenjalna kromatografija
ion-exchange chromatography

plazmafereza ali izmenjalna transfuzija s plazmo
plasmapheresis or plasma exchange

močno bazična ionska izmenjalna smola (npr. merck iii).
a strongly basic ion exchange resin (e.g. merck iii).

forsirana diureza, dializa, hemoperfuzija in izmenjalna transfuzija najverjetneje niso koristne.
forced diuresis, dialysis, haemoperfusion, and exchange transfusion are unlikely to be of benefit.

izmenjalna povezava med clearstream banking frankfurt preko clearstream banking luxembourg do euroclear france
relayed link between clearstream banking frankfurt via clearstream banking luxembourg to euroclear france

točka, na kateri bi bilo treba zagotoviti dostop, je sprejemna izmenjalna pošta v namembni državi članici.
the point at which access should be provided shall be the inward office of exchange in the destination member state

anionska izmenjalna smola (dowex 3 (20-50 mesh) ali podobna smola).
anion exchange resin (dowex 3 (20-50 mesh) or equivalent resin).

točka, na kateri je zagotovljen dostop, je načeloma sprejemna izmenjalna pošta, ki jo določi izvajalec univerzalne storitve.
the point at which access is provided is in principle the inward office of exchange determined by the universal service provider.

močno bazična ionska izmenjalna smola (npr. anionska izmenjalna smola merck 20-50 s stopnjo bazičnosti mesha iii) v acetatni obliki.
a strongly basic ion exchange resin (e.g. anion exchange resin of merck 20-50 mesh basicity strength iii) in acetate form.

za odrasle in pediatrične bolnike z ahus je dodatno odmerjanje zdravila soliris potrebno v primeru sočasne pe/pi (plazmafereza ali izmenjalna transfuzija s plazmo ali infuzija sveže zamrznjene plazme):
for adults and paediatric ahus patients supplemental dosing of soliris is required in the setting of concomitant pe/pi (plasmapheresis or plasma exchange, or fresh frozen plasma infusion):

v primeru resne hemolize po prekinitvi zdravljenja z zdravilom soliris razmislite o naslednjih postopkih/načinih zdravljenja: transfuzija krvi (koncentriranih eritrocitov) ali izmenjalna transfuzija, če je eritrocitov pnh >50 % vseh eritrocitov (izmerjeno s pretočno citometrijo); antikoagulacija; kortikosteroidi; ali ponovna uvedba zdravila soliris.
if serious haemolysis occurs after soliris discontinuation, consider the following procedures/treatments: blood transfusion (packed rbcs), or exchange transfusion if the pnh rbcs are >50% of the total rbcs by flow cytometry; anticoagulation; corticosteroids; or reinstitution of soliris.