Results for kislo mleko translation from Slovenian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

English

Info

Slovenian

kislo mleko

English

curdled milk

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

kislo mleko:

English

acidified milk:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

samo kislo mleko

English

only curdled milk

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

skuta in kislo mleko.

English

curd and sour milk

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

kislo mleko z dodatki (141):

English

acidified milk with additives (141):

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

sladkano kislo mleko naj se vključi pod številko 142.

English

sweetened acidified milk should be included under heading 142.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, jogurt, kefir

English

buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

vključuje tudi kislo mleko z dodatkom sladkorja in/ali sladil.

English

also includes acidified milk with the addition of sugar and/or sweeteners.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

kislo mleko, kisla smetana, jogurt in drugi fermentirani proizvodi

English

curdled milk, cream, yogurt and other fermented products

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

drugi sveži proizvodi (kislo mleko, pijače na mlečni osnovi, želirano mleko itd.)

English

other fresh products (acidified milks, milk-based drinks, jellied milks, etc.)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

kislo mleko in smetana, jogurt in drugi fermentirani izdelki, aromatizirani ali z dodanim sadjem, oreški ali kakavom

English

flavoured liquid yoghurt or acidified milk (curdled milk; cream; yoghurt and other fermented products flavoured or containing added fruit; nuts or cocoa)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

kislo mleko in smetana, jogurt in drugi fermentirani izdelki, aromatizirani ali z dodanim sadjem, oreški ali kakavom

English

flavoured liquid yoghurt or acidified milk (curdled milk; cream; yoghurt and other fermented products flavoured or containing added fruit; nuts or cocoa)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko, aromatizirano ali z dodanim sadjem, oreški ali kakavom

English

buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk, flavoured and containing added fruit, nuts or cocoa

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, aromatizirani ali ki vsebujejo dodano sadje, oreške ali kakav

English

buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, aromatizirani ali ki vsebujejo dodano sadje, oreške ali kakav

English

buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

pinjenec, kislo mleko in kisla smetana; kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, aromatizirani ali, ki vsebujejo dodano sadje, oreške ali kakav ali ne

English

buttermilk, curdled milk and cream; kephir and other fermented or acidified milk and cream, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

aromatiziran tekoči jogurt ali kislo mleko (kislo mleko; smetana, jogurt in drugi fermentirani izdelki, aromatizirani, z dodanim sadjem, oreški ali kakavom)

English

flavoured liquid yoghurt or acidified milk (curdled milk; cream; yoghurt and other fermented products flavoured or containing added fruit; nuts or cocoa)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

pinjenec, kislo mleko, kisla smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirano ali ne, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali brez, aromatizirano ali z dodanim kakavom

English

buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added cocoa

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

pinjenec, kislo mleko in smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirano ali ne ali z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali ne, aromatizirano ali ne ali z dodanim sadjem, oreščki ali kakavom ali ne

English

buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

pinjenec, kislo mleko, kisla smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirano ali ne, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil, nearomatizirano ali z dodanim sadjem, oreški ali kakavom

English

buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, not flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,792,404,543 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK