Results for kockasti translation from Slovenian to English

kockasti bloki ali paralelopipedi sira neto mase najmanj 10 kg.
-cubic blocks or parallelepipeds of cheese of a net weight of not less than 10 kg.

brezbarvni, podaljšani prizmatični ali kockasti kristali ali bel zrnat prah, brez vonja
colourless, elongated, prismatic or cubital crystals or white granular powder. odourless

pri mejni vrednosti celotne migracije 10 miligramov na 1 dm2 se pri kockasti embalaži, ki vsebuje 1 kilogram živila, pojavi migracija 60 miligramov na kilogram živila.
the overall migration limit of 10 mg per 1 dm2 results for a cubic packaging containing 1kg of food to a migration of 60 mg per kg food.

pri določanju mejnih vrednosti migracije se upošteva običajna domneva, da oseba s 60 kilogrami telesne mase na dan zaužije en kilogram hrane, pri čemer je hrana pakirana v kockasti posodi s površino 6 dm2, ki izloča snov.
the setting of migration limits takes into account a conventional assumption that 1kg of food is consumed daily by a person of 60 kg bodyweight and that the food is packaged in a cubic container of 6 dm2 surface area releasing the substance.