Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni nameščena
not installed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
če je nameščena
if fitted
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nameščena oprema:
equipment installed:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
magnetna zavora nameščena
magnetic brake fitted
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oznaka ce ni nameščena;
that the ce marking has not been affixed;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oznaka „„pi““ ni nameščena,
that the pi marking has not been affixed;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nameščena za preskus emisij
fitted for emission test
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nepravilno nameščena ali nadomeščena.
incorrectly installed or replaced.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
oznaka ce ni bila nameščena;
the ce marking has not been affixed;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nameščena obalna dvižna mreža
shore operated stationary lift nets
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
podpora za skeniranje ni nameščena.
scanning support is not installed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
homologirana bzn, nameščena na vozilo.
the approved lpd fitted to the vehicle.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zavora na vrtinčne tokove nameščena
eddy current brake fitted
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ali je nameščena ploščica o vgraditvi,
the installation plaque is affixed;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nacionalna aplikacija, nameščena ob progi.
national application installed lineside.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
o merilna naprava je nameščena drugje
o instrument is located elsewhere.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: