Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natančnejša opredelitev
more precise definition
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
natančnejša formulacija.
more accurate wording.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
natančnejša pravila oz.
bh2# and 1...bg5 2.qh2#.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
druga vrednost je natančnejša.
the war department had exhaustively studied and dissected several examples of the spanish mauser model 93 rifle captured during the spanish–american war, and applied some features of the u.s. krag rifle to a bolt and magazine system derived from the mauser model 93, to produce the new u.s. springfield rifle, the model 1903.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nato sledijo še natančnejša pojasnila.
more specific comments follow:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
natančnejša cilja teh predlogov sta:
more specifically, the objectives of the present proposals are two-fold:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
natančnejša obrazložitev bo podana ustno.
more detailed reasons will be given orally.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
natančnejša pojasnitev posameznih določb predloga
detailed explanation of the specific provisions of the proposal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: