Results for naveden na samem izdelku translation from Slovenian to English

naveden na ovojnini.
5 days.

ocenjevanje na samem kraju
on-the-spot evaluation

celoten seznam je naveden na:
for full list see:

to moram pojasniti na samem začetku.
i should like to clarify this right at the outset.

drug tovor, ki ni naveden na drugem mestu
other cargo, not elsewhere specified

za namembni kraj, ki je naveden na dovoljenju, ali
for the destination indicated on the licence; or

način obdelave mora biti naveden na uvoznem potrdilu.
the treatment used must be specified on the import certificate.

razred, ki je naveden na ustrezni oznaki: …
class as described by the relevant marking: …

ciljni svetlobni tok je naveden na predloženem podatkovnem listu.
the objective luminous flux is indicated on the submitted data sheet.

vodi se uporabljajo samo na samem koncu prezračevalnega sistema; in
the duct is used only at the terminal end of the ventilation system, and

datum izdaje je za vsako kategorijo naveden na zadnji strani.
the date of issue is indicated for each category on the reverse.

nadomestilo za namembni kraj naveden na dovoljenju (eur/100kg)
refund for the destination indicated on the licence (eur/100kg)

te navedbe se lahko izpustijo, če so informacije že na samem dokumentu.
these indications may be omitted if the information is contained on the document itself.

podatki iz točke 1.1 morajo biti razločni in neizbrisni, nahajati se morajo na nalepki ali pa morajo biti navedeni na samem izdelku.
the details described in 1.1 shall be clearly legible and indelible , and must be provided either by means of a label or by direct marking.

naziv pravne osebe letalskega prevoznika, kot je naveden na spričevalu letalskega prevoznika
name of the legal entity of the air carrier as indicated on its aoc

ta metoda se mora uporabiti na samem začetku, pred vsemi ostalimi vrstami preiskave.
this technique must be used initially, before any other type of examination.

kmetijstvo, ki je na samem začetku prehranjevalne verige, je zelo razdrobljeno in slabo strukturirano.
agriculture plays a vital role as the first step in the food supply chain, but the sector is highly fragmented and unstructured, and its added value is not recognized.

"fakturna vrednost" pomeni znesek, naveden na fakturi ali na drugih dokumentih.
"invoiced amount" means the amount indicated in the invoice or other documents in its stead.

francoski frank, ki se je sistemu pridružil na samem začetku, se je umaknil februarja 1974;
the french franc, which had joined the system at the outset, was withdrawn in february 1974;

spleza na vrh in pade, in spet spleza, in pade, in spleza -- poizkuša obstati na samem vrhu trave.
it climbs up to the top, and it falls, and it climbs, and it falls, and it climbs -- trying to stay at the very top of the blade of grass.