Results for negativne obresti translation from Slovenian to English

obresti
interest

obresti …“
however, …’

izračun obresti
interest terms

pasivne obresti,
interest on debt;

posojilne obresti;
interest on debt;

druge negativne lastnosti
other negative attributes

negativne tečajne razlike;
exchange-rate losses;

pozitivne in negativne kontrole,
positive and negative controls,

hiv-negativne kontrolne osebe
hiv-negative matched control subjects

negativne podobevestonskih sredstvihjavnega obveščanja
misogynist images in the estonian media

plačane obresti ne morejo biti negativne.
the interest paid cannot be negative.

negativne obresti, stroški finančnih transakcij, menjalniške provizije ter tečajna izguba in drugi izključno finančni izdatki niso upravičeni do sofinanciranja.
debit interest, charges for financial transactions, foreign exchange commissions and losses, and other purely financial expenses are not eligible for co-financing.

farm dairy je izpodbijal uporabo obrestnih obresti v primeru negativne odločbe komisije z vračilom (glej uvodno izjavo 47).
farm dairy had contested the application of compound interest rates in the event of a negative decision from the commission with recovery (see supra recital 47).

negativne obresti (ki niso izdatek za subvencije obrestne mere za zmanjšanje stroškov posojila za podjetja na podlagi odobrenega programa državne pomoči), stroški finančnih transakcij, devizne provizije in izgube ter drugi povsem finančni izdatki niso upravičeni do sofinanciranja iz strukturnih skladov.
debit interest (other than expenditure on interest subsidies to reduce the cost of borrowing for businesses under an approved state aid scheme), charges for financial transactions, foreign exchange commissions and losses, and other purely financial expenses are not eligible for co-financing by the structural funds.

upravljanje zakladnice: kadar začasne naložbe denarja iz skladov esi, plačane v finančni instrument pred naložbami v končne prejemnike, ustvarijo negativne obresti, je dovoljeno njihovo plačilo iz virov, ki se vrnejo, ko je bil opravljen vsaj en cikel naložb;
treasury management: where the temporary investment of esi fund money paid into a financial instrument before the investments in final recipients generates negative interests, their payment from resources paid back when at least one cycle of investments has been carried out shall be authorised.

donos kapitala, dolgovi in stroški dolžniške obveznosti, negativne obresti, devizne provizije in izgube, rezervacije za izgube ali morebitne bodoče obveznosti, plačilo dolgovanih obresti, dvomljivi dolgovi, globe, denarne kazni, stroški sodnih postopkov in prekomerni ali nepotrebni izdatki;
return on capital, debt and debt service charges, debit interest, foreign exchange commissions and exchange losses, provisions for losses or potential future liabilities, interest owed, doubtful debts, fines, financial penalties, litigation costs, and excessive or reckless expenditure;