From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kot vemo, pa se peking še vedno brani pogovorov z neizpodbitnim vodjem tibetanskega ljudstva.
as we know, beijing still refuses to engage in talks with the indisputable leader of the tibetan people.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- (fr) gospa predsednica, presenečen sem - in verjamem, da nisem edini - nad nasprotjem med najbolj neizpodbitnim trenutnim dokazom in tem, kar slišim v tem parlamentu, predvsem s strani predstavnikov sveta in komisije, pa tudi s strani mojih v vato zavitih kolegov evrofilov.
- (fr) madam president, i am struck - and i believe i am not the only one - by the antithesis between the most cogent contemporary evidence and what i am hearing in this chamber, particularly from the representatives of the council and the commission, but also from my dyed-in-the-wool europhile colleagues.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
