Results for neposreden translation from Slovenian to English

neposreden stik
direct contact

neposreden dostop
direct access

neposreden kreditni nadomestek
direct credit substitute

neposreden zapis na papir
direct paper recording

d=neposreden/i=posreden.
d=direct / i=indirect.

neposreden nakup na svetovnem trgu
direct purchase on the world market

neposreden izvoz v tujo državo,
direct exports to a foreign country;

za neposreden prevoz se šteje:
the following shall be considered to have been transported directly:

neposreden dostop do drŽavnih sredstev
direct access to treasury accounts

neposreden statističen program ni potreben.
no direct statistical programme is required.

„siri za neposreden izvoz v kanado.
‘cheeses for direct export to canada.

do živali je mogoč neposreden dostop,
there is direct access to the animals,

(+) neposreden dostop do centrov za obveščanje
(+) direct access to psaps

izvajanje projektovje neposreden rezultat dejavnosti las.
theimplementationofprojectsisthe immediate result of a lag’s activities.

"siri za neposreden izvoz v kanado.
'cheeses for direct export to canada.

naslednje operativne funkcije zahtevajo neposreden dostop:
the following operational functions require direct access:

11. ali je potrošnik imel s trgovcem neposreden stik;
whether the consumer has made direct contact with the trader;

neposreden prevoz živali iz ribogojstva v karantenske obrate
direct transport of aquaculture animals to quarantine facilities

zvečanje vranice je neposreden učinek zdravljenja s filgrastimom.
splenic enlargement is a direct effect of treatment with filgrastim.

varnost ostaja zelo neposreden izziv za stabilnost v afganistanu.
security remains a very direct challenge to stability in afghanistan.