Results for neprekinjenimi translation from Slovenian to English

0,91 razdalja navpičnih osi med neprekinjenimi in pikčastimi ravnimi črtami.
0,91 is the distance on the vertical axis between the continuous and dotted straight lines.

uporabijo se faktorji emisije za cf4 in c2f6, specifični za napravo in določeni z neprekinjenimi ali prekinjenimi meritvami na terenu.
installation-specific emission factors for cf4 and c2f6 established through continuous or intermittent field measurements are used.

stopnja 2 upravljavec uporabi faktorje emisije za cf4 in c2f6, specifične za napravo in določene z neprekinjenimi ali prekinjenimi meritvami na terenu.
tier 2 the operator shall use installation-specific emission factors for cf4 and c2f6 established through continuous or intermittent field measurements.

skladnost z mejnimi vrednostmi se preverja z neprekinjenimi ali sekvenčnimi meritvami ali katero koli drugo tehnično zanesljivo metodo, vključno s preverjenimi metodami izračunavanja.
compliance with limit values shall be verified through continuous or discontinuous measurements, or any other technically sound method including verified calculation methods.

skladnost z mejnimi vrednostmi emisij se preverja z neprekinjenimi ali sekvenčnimi meritvami, atestiranjem ali katero koli drugo tehnično zanesljivo metodo, vključno s preverjenimi metodami izračunavanja.
compliance with elvs shall be verified through continuous or discontinuous measurements, type approval, or any other technically sound method including verified calculation methods.

logotip označbe tvori romb z neprekinjenimi ali pikastimi črtami, z zaokroženimi robovi. v njem je stilizirana glava ovce nad napisom označbe „pecorino romano“.
the designation logo consists of a diamond-shape formed with a continuous or stippled line and rounded angles which contains the stylised head of a sheep above the inscription of the ‘pecorino romano’ designation.

zaščita je sestavljena iz neprekinjenih stranskih in zadnjih plošč, visokih najmanj 700 mm od poda vozila ob ploščah, v kombinaciji z eno ali več neprekinjenimi varnostnimi ograjami z naslednjimi značilnostmi:
the protection shall consist of continuous side and rear panels with a height of not less than 700 mm from the general level of the floor adjacent to the panels, combined with one or more continuous guard rail(s) that fulfils the following characteristics:

če so neprekinjeni stropi in obloge razreda «b» vgrajeni na obeh straneh pregrade, je del pregrade za neprekinjenimi stropi ali oblogami iz materiala, ki je po svoji debelini in sestavi sprejemljiv za konstrukcijo pregrad razreda «b», vendar mora izpolnjevati standarde celovitosti razreda «b» le, če je primerno in izvedljivo;
when continuous ‘b’ class ceilings or linings are fitted on both sides of the bulkhead, the portion of the bulkhead behind the continuous ceiling or lining shall be of material which, in thickness and composition, is acceptable in the construction of ‘b’ class divisions but which shall be required to meet ‘b’ class integrity standards only in so far as is reasonable and practicable;