Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vir: nera
source: nera.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dolina reke nera
nera river valley
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
poročilo nera, str. 58.
nera report, p. 58.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
macchia nera - colle serracina
macchia nera — colle serracina
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
monte vago - val di campo - val nera
monte vago — val di campo — val nera
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
valle de castel sant’angelo sul nera (mc)
valle de castel sant'angelo sul nera (mc)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bermestia nera, pergola rossa, pergolese di tivoli regina dei vigneti
delizia di vaprio
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
povodje reke terrìa od izvira do zapornice pod ribogojnico ditta mountain fish, kjer se reka terrìa pridruži reki nera.
the water catchment area of the river terrìa from its sources to the barrier below fish farm "ditta mountain fish", where the river terrìa joins the river nera
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glavne pasme, ki se redijo, so bruna alpina, pezzata rossa italiana in pezzata nera.
the main breeds reared are brown swiss, italian red pied and black pied.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
največja reka na zahodu je nera, s svojimi pritoki velino, salto in aniene, ki sta spadajo v porečje tibere.
on the east there is at first a succession of small rivers which flow into the adriatic, from which the highest points of the chain are some 20 km distant, such as the potenza, chienti, tenna, tronto, tordino, vomano and others.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fosso di terrìa: povodje reke terrìa od izvirov do pregrade pod ribogojnico ditta mountain fish, kjer se reka terrìa steka v reko nera.
fosso di terrìa: the water catchment area of the river terrìa from its sources to the barrier below fish farm ditta mountain fish, where the river terrìa joins the river nera.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nera: „the results of an event study analysing the effect on share and bond prices of the announcement on 12th july 2002.
nera: ‘the results of an event study analysing the effect on share and bond prices of the announcement on 12th july 2002.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
glede odziva trga je nera poudarila, da študija dogodkov (event study), izvedena v sporočilu z dne 12. julija 2002 kaže, da je to sporočilo povzročilo neobičajno in nezanemarljivo povišanje vrednosti delnic in obveznic podjetja ft.
as to the market's reaction, nera states that the event study carried out of the announcement of 12 july 2002 shows that that announcement led to an abnormal and not negligible increase in the value of france télécom's shares and bonds.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: