Results for nevtralizirana translation from Slovenian to English

polidekstroza-n je nevtralizirana polidekstroza
polydextrose-n is neutralised polydextrose

nafta (zemeljsko olje), lahka, kemijsko nevtralizirana;
naphtha (petroleum), chemically neutralized light;

nafta (surova nafta), lahka, kemijsko nevtralizirana;
naphtha (petroleum), chemically neutralized light;

plinska olja (zemeljsko olje), kemijsko nevtralizirana; nespecificirano plinsko olje
gas oils (petroleum), chemically neutralised; gas oil — unspecified

zadevna plačila bodo izplačana iz negativne rezerve, ki bo nevtralizirana pred koncem leta.
the corresponding payments will be covered by a negative reserve to be neutralised before the end of the year.

vrednosti serokonverzije in geometrični srednji titri za nevtralizirana protitelesa proti virusu japonskega encefalitisa na dan 56
seroconversion rates and geometric mean titer for jev neutralizing antibody at day 56

destilati (zemeljsko olje), kemijsko nevtralizirana srednja frakcija; nespecificirano plinsko olje
distillates (petroleum), chemically neutralised middle; gas oil — unspecified

nafta (zemeljsko olje), lahka, kemijsko nevtralizirana; nespecificirana nafta z nizkotemperaturo vrelišča
naphtha (petroleum), chemically neutralised light; low boiling point naphtha — unspecified

izdelava iz delne termoplastične soli, ki je kopolimer etilena in metakrilne kisline in je delno nevtralizirana z ioni kovine, predvsem cinka in natrija
manufacture from a thermoplastic partial salt which is a copolymer of ethylene and metacrylic acid partly neutralised with metal ions, mainly zinc and sodium

povedano drugače, nadzorni organ mora pojasniti, ali je bila pomanjkljivost čezmernega števila zaposlenih nevtralizirana z dostopom do presežne in poceni delovne sile.
in other words, the authority must clarify whether the disadvantage of overstaffing was neutralised by access to surplus and cheap work force.

nafta (zemeljsko olje), lahka, kemijsko nevtralizirana; nespecificirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
naphtha (petroleum), chemically neutralised light; low boiling point naphtha — unspecified

na približno vsakih deset d-galaktopiranoznih enot so hidroksiskupine zaestrene z žveplovo kislino, ki je nevtralizirana s kalcijem, magnezijem, kalijem ali natrijem.
on about every tenth d-galactopyranose unit one of the hydroxyl groups is esterified with sulphuric acid which is neutralised by calcium, magnesium, potassium or sodium.

na približno vsakih deset d-galaktopiranoznih enot so hidroksi skupine zaestrene z žvepleno kislino, ki je nevtralizirana s kalcijem, magnezijem, kalijem ali natrijem.
on about every tenth d-galactopyranose unit one of the hydroxyl groups is esterified with sulphuric acid which is neutralised by calcium, magnesium, potassium or sodium.

plinska olja (zemeljsko olje), kemijsko nevtralizirana, razen če je znana celotna zgodovina rafiniranja in se lahko dokaže, da snov, iz katere so proizvedena, ni rakotvorna
gas oils (petroleum), chemically neutralised, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen

destilati (zemeljsko olje), kemijsko nevtralizirana srednja frakcija (št. cas 64742-30-9), razen če je znana celotna zgodovina rafiniranja in se lahko dokaže, da snov, iz katere so proizvedeni, ni rakotvorna
distillates (petroleum), chemically neutralised middle (cas no 64742-30-9), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen