Results for očal translation from Slovenian to English

vid, kljub uporabi očal
seeing, even if wearing glasses

obvezna uporaba očal/leč;
mandatory use of glasses/lenses;

obvezna nošnja očal/kontaktnih leč
mandatory use of glasses/lenses

kakovost vida, tudi pri nošenju očal ali kontaktnih leč
difficulty in seeing, even when wearing glasses or contact lenses

priporočljiva je uporaba rokavic, zaščitnih očal in oblek.
the use of gloves, goggles and protective clothing is recommended.

priporočljiva je uporaba rokavic, zaščitnih očal in zaščitne obleke.
the use of gloves, goggles and protective clothing is recommended.

laboratorijska, optična in precizna oprema (razen očal)
laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)

proizvajalec mora vse primerke filtrirnih očal označiti z ustreznimi številkami zaščitnega faktorja.
the relevant protection factor number must be marked on all specimens of filtering glasses by the manufacturer.

priporočljiva je uporaba maske in zaščitnih očal, glejte poglavje 4.2.
the use of a mask and protective glasses is recommended, see section 4.2.

očala, zaščitna, korektivna ali druga (razen sončnih očal)
spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other (excluding sunglasses)

očala in podobni izdelki, korektivni, zaščitni (razen sončnih očal)
spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other (excluding sunglasses)

pri ravnanju z zdravilom nosite osebno zaščitno opremo, ki sestoji iz gumijastih rokavic in zaščitnih očal.
in order to avoid irritation of skin and/or eyes, use gloves and a face-protecting device when handling this product.

pri ravnanju z zdravilom nosite osebno zaščitno opremo, ki sestoji iz gumijastih rokavic in zaščitne obrazne maske in očal.
in order to avoid irritation of skin and/or eyes, use gloves and a face-protecting device when handling this product.

aprila 2007 je oznanila svoje načrte o izidu lastne linije sončnih očal, nakita in modnih dodatkov skupaj s stilsko knjigo in parfumom.
in october 2008, she debuted a jewelry line, "house of harlow 1960".

Če se proizvod obdeluje ali meša v zaprtem prostoru, se priporoča uporaba varnostnih očal in mask za mešanje, če mešalci niso opremljeni z izpušnimi sistemi.
if the product is handled or mixed in a confined atmosphere, it is recommended to use safety glasses and masks for mixing if the mixers are not equipped with exhaust systems.

ker zato na zahtevo več držav članic komisija meni, da razvoj medicinske znanosti upravičuje odstopanje od določbe točke 6.3 priloge iii k direktivi glede dioptrije očal za voznike skupine 2,
whereas, therefore, following the request of several member states, the commission considers that the developments of medical science justify a derogation to the provision of item 6.3 of annex iii of the directive as for the number of dioptres for glasses of drivers of group 2,

na obrazu ne sme biti sončnih očal z barvnimi lečami ali očal z debelim okvirjem, od leč se ne sme odbijati svetloba,
face in photo shall not include sunglasses with coloured lenses or glasses with a thick frame, no light shall be reflected on the lenses,