Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
z obdavčitvijo
with tax
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dobiček pred obdavčitvijo
profit before tax
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
nadomestilo (pred obdavčitvijo)
remuneration (before tax)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
poslovni izid pred obdavčitvijo
pre-tax result
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stopnja dobička pred obdavčitvijo
pre-tax profit margin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
stroški kapitala pred obdavčitvijo (%)
cost of capital before tax (%)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bruto plačo, pred obdavčitvijo;
the gross wage, before tax;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dobiček (izguba) pred obdavčitvijo
profit (loss) before tax
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobiček ali izguba pred obdavčitvijo;
profit or loss before tax;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
stroški zunanjega kapitala pred obdavčitvijo
cost of outside capital before tax
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dobiček pred obdavčitvijo, nadaljevanje dejavnosti
profit before tax, continuing activities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dobiček pred obdavčitvijo v finančnem letu 2010
profit b/tax in fy2010
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
0dobiček pred obdavčitvijo (in jamstvo hmg)
before tax (and hmg indemnity)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v zvezi z neposredno obdavčitvijo obravnava:
it examines, with regard to direct taxation:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stopnja dobička pred obdavčitvijo prodaje v skupnosti
pre-tax profit margin on sales in the community
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dobiček iz poslovanja pred obdavčitvijo (v mio dem)
operating result before tax (dem million)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
razumni dobiček (6-odstotna dlk pred obdavčitvijo)
reasonable profit (return on equity 6 % before tax)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stroški so razlika med prihodki in dobičkom pred obdavčitvijo.
costs are the difference between revenue and profit before tax.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dobiček po obdavčitvi in izjemah (pred obdavčitvijo izjem)
profit after tax and exceptionals (before tax on exceptionals)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dobiček (izguba) pred obdavčitvijo (v tisočih cyp)
profit (loss) before taxation (cyp 000s)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: