Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jugozahodni obvoz pri bukarešti in e85 od bukarešte do giurgiuja in do bolgarske meje.
bucarest south-western bypass, and e85 from bucarest to giurgiu and to the bulgarian border.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
obvoz nimes–montpellier bo začel obratovati leta 2017, montpellier–perpignan leta 2020
bypass nîmes - montpellier to be operational in 2017, montpellier - perpignan for 2020
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
obvoz nimes–montpellier bo začel obratovati leta 2017, obvoz montpellier–perpignan leta 2020
bypass nîmes - montpellier to be operational in 2017, montpellier - perpignan for 2020
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izboljšala sta se tako varnost in točnost vlakovnega prometa kot tudi kakovost življenja lokalnega prebivalstva, saj je obvoz zmanjšal vplive na okolje.”
safety and punctuality have also been improved, along with the quality of life for the local inhabitants, as the bypass has reduced the negative environmental impact.’
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tretje največje grško mesto se je rešilo tranzitnega prometa (15 000 avtomobilov na dan) in za obvoz je sedaj potrebnih samo 15 minut v primerjavi z eno uro vožnje po mestu.
the third largest city in greece is now free of through traffic (15 000 cars per day) and can be bypassed in 15 minutes, whereas it used to take an hour to cross the city.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: