Results for odvisno od primera translation from Slovenian to English

to je pa odvisno od primera do primera.
that differs from case to case.

pristojni nacionalni organ, odvisno od primera:
the competent national authority shall, as appropriate:

od primera do primera
case by case

pomoč iz člena 28 se plača odvisno od primera:
the aid referred to in article 28 shall be paid, as the case may be:

za uporabo prejšnjega odstavka se, odvisno od primera, upoštevajo,
for the purposes of the application of the preceding paragraph, the following dates shall be taken into account, depending on the circumstances,

odvisno od primera je treba uporabiti eno od naslednjih šifer:
one of the following codes must be used as appropriate:

z datumom, podpisom pošiljatelja in, odvisno od primera, njegovim:
by the date, the signature of the consignor and affixing by the consignor, as appropriate:

na tono, odvisno od primera, izražene v evrih do dveh decimalnih mest:
per tonne, as appropriate, expressed in euro to two decimal places:

odvisno od primera, učinke, ki so posledica priznanja kot medpanožne organizacije.
as the case may be, any effects deriving from the recognition as an interbranch organisation.

odvisno od primera, bo imel fiduciar v okviru svoje vloge dve nalogi:
where appropriate, the trustee's role will span two phases:

pregledno poročilo podpiše zakoniti revizor ali revizijsko podjetje, odvisno od primera.
the transparency report shall be signed by the statutory auditor or audit firm, as the case may be.

predlog besedila zdravstvene trditve in, odvisno od primera, posebne pogoje uporabe;
a proposal for the wording of the health claim, including, as the case may be, the specific conditions of use;

po nastopu trajne nezmožnosti se odvisno od primera izplačujejo vsako četrtletje ali vsak mesec.
after“consolidation”, this benefit is paid monthly or quarterly, depending on the particular case.

odvisno od primera podatki, navedeni v stolpcih 1, 2 in 3 v delu b priloge;
as relevant to the case, the declarations provided for in part b of the annex in columns 1, 2 and 3;

priporočeno besedilo predlagane zdravstvene trditve in, odvisno od primera, posebne pogoje uporabe;
the recommended wording of the proposed health claim, including, as the case may be, the specific conditions of use;

po potrebi hladilnico, v kateri se hrani maslo, in odvisno od primera nadomestno hladilnico;
if appropriate, the cold store where the butter is held and as the case may be a substitute cold store;

odvisno od primera in veljavne nacionalne zakonodaje so nadalje ukrepali pristojni organi ali državna tožilstva.
depending on the case and on the applicable national legislation, follow-up was given by competent authorities or by public prosecutors.

vsaka odklonitev se objavi skupaj s prijavo ali registracijo blagovne znamke skupnosti, odvisno od primera.
any disclaimer shall be published together with the application or the registration of the community trade mark, as the case may be.

zahtevki za pomoč se predložijo pristojnim organom, ki jih odvisno od primera, določita francija ali portugalska.
aid applications shall be submitted to the competent authorities designated by france or portugal, as the case may be.

izvrševanje drugih funkcij, ki mu jih dodeli ta poslovnik, svetovalna skupina ali predsednik, odvisno od primera.
executing all other functions assigned to him/her by these rules of procedure or the ag or the chairperson, as the case may be.