Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osebna zaščitna oprema
personal protective equipment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
scotchgard™ zaščitna sredstva
scotchgard™ protector products
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
blažilna in zaščitna sredstva
emollients and protectives
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
neustrezna osebna zaščitna oprema,
inadequate personal protective equipment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impregnacijske snovi in zaščitna sredstva
impregnating substances and preservatives
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
16.2 osebna zaŠČitna oprema za oČi
/ r g a nic gases and vapour s � b o ilin g point
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osebna zaščitna oprema z prilagoditvene sistemi
ppe incorporating adjustment systems
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osebna zaščitna oprema (zaščitne obleke),
personal protective equipment (protective clothing)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivne snovi za zaščitna sredstva v gradbeništvu
active substances for masonry preservatives
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nadomestne možnosti za zaščitna sredstva, ki vsebujejo pah
possible alternatives to wood preservation involving pah-based products
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
osebna zaščitna oprema za uporabo v zelo nevarnih razmerah
ppe for intervention in very dangerous situations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osebna zaščitna oprema, ki lahko signalizira uporabnikovo navzočnost
ppe capable of signalling the user's presence visually
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osebna zaščitna oprema za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah
ppe for use in potentially explosive atmospheres
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osebni varnostni ukrepi, kot na primer osebna zaščitna oprema
individual protection measures, such as personal protective equipment
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
po potrebi mora imeti ta oprema dodatna posebna zaščitna sredstva.
where necessary, this equipment must be equipped with additional special means of protection.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
osebna zaščitna oprema, namenjena zaščiti uporabnikov pred minimalnimi nevarnostmi.
ppe intended to protect users against minimal risks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osebna zaščitna oprema je razvrščena v kategorije nevarnosti iz priloge i.
the ppe shall be classified into the risk categories set out in annex i.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osebna zaščitna oprema, namenjena zaščiti uporabnikov pred zelo resnimi nevarnostmi.
ppe intended to protect users against very serious risks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ali je priporočljiva osebna zaščitna oprema za tiste, ki nudijo prvo pomoč.
personal protective equipment for first aid responders is recommended.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
preden se zahteva osebna zaščitna oprema, je treba sprejeti tehnične ukrepe.
engineering measures should be taken before personal protection equipment is necessary.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: