Results for pacientki translation from Slovenian to English

pri pacientki se po histerektomiji na nožničnem krnu pojavi absces,
posthysterectomy patient has an abscess at the vaginal cuff

pri pacientki se po histerektomiji pojavi gnojni izcedek iz nožničnega krna,
posthysterectomy patient has purulent drainage from the vaginal cuff

pri pacientki se po vaginalnem porodu na mestu epiziotomije pojavi absces.
postvaginal delivery patient has an episiotomy abscess

pri pacientki se po vaginalnem porodu na mestu epiziotomije pojavi gnojni izcedek,
postvaginal delivery patient has purulent drainage from the episiotomy

pri pacientki je med kirurškim posegom ali pri histopatološkem pregledu viden absces dojke ali drugi znaki okužbe,
patient has a breast abscess or other evidence of infection seen during a surgical operation or histopathologic examination

pri pacientki se po histerektomiji povzročitelj dokaže z osamitvijo iz vzorca tekočine ali tkiva, pridobljenega iz nožničnega krna.
posthysterectomy patient has pathogens cultured from fluid or tissue obtained from the vaginal cuff

pri pacientki se povzročitelj dokaže z osamitvijo iz prizadetega vzorca tkiva ali tekočine dojke, pridobljenega z incizijo in drenažo ali igelno aspiracijo,
patient has a positive culture of affected breast tissue or fluid obtained by incision and drainage or needle aspiration

pri pacientki se povzročitelj dokaže z osamitvijo iz vzorca tekočine ali tkiva iz endometrija, pridobljenega med kirurškim posegom, z igelno aspiracijo ali biopsijo s krtačenjem,
patient has organisms cultured from fluid or tissue from endometrium obtained during surgical operation, by needle aspiration, or by brush biopsy