Results for parkirna zavora translation from Slovenian to English

parkirna zavora
parking brake

parkirna zavora aktivirana
parking brake applied

parkirna zavora ni obvezna.
a parking braking device is not compulsory.

parkirna zavora na boben:
drum type parking brake:

je uporabljena parkirna zavora ali
the parking brake is in the applied position; or

zmogljivost zavor – parkirna zavora
brake performance — parking brake

parkirna zavora (če je vgrajena)
parking brake (if fitted)

parkirna zavora ustreza spodnji preglednici
the parking brake shall conform to the table below

os(i), na katere vpliva parkirna zavora
axel(s) where parking brake applies

parkirna zavora republika irska in severna irska
parking brake republic of ireland and northern ireland

parkirna zavora, upravljalni vzvod, zaskočka parkirne zavore
parking brake, lever control, parking brake ratchet

med preskusom ne smejo biti vklopljene delovna, pomožna in parkirna zavora.
during the test, the service, secondary and parking braking devices must not be engaged.

parkirna zavora vagona je dostopna in se upravlja z zemlje ali na vozilu.
the wagon parking brake shall be accessed and operated from the ground or on the vehicle.

sprožilo parkirne zavore, upravljalni vzvod, zaskočka parkirne zavore, elektronska parkirna zavora
parking brake activator, lever control, parking brake ratchet , electronic parking brake

pri tej možnosti se parkirna zavora samodejno sprosti takoj, ko voznik spet požene vozilo v tek.
in this alternative, the parking brake shall be automatically released as soon as the driver starts to set the vehicle in motion again.

parkirna zavora se lahko sprosti v mirovanju v kakršnih koli okoliščinah, med drugim tudi za namene reševanja.
it shall be possible to release the parking brake at standstill in any situation, including for rescue purposes.

parkirna zavora deluje na vsaj polovico kolesnih dvojic, in sicer najmanj na 2 kolesni dvojici na vagon.
the parking brake shall operate on at least half of the wheelsets, with a minimum of 2 wheelsets per wagon.

vsa vozila tega tipa morajo biti opremljena s parkirno zavoro (parkirna zavora je obvezna za vozila tega tipa)
all vehicles of this type must be equipped with a parking brake (parking brake mandatory for vehicles of this type)

izvedejo se le preskusi, navedeni v nadaljevanju pod naslovoma „delovna zavora“ in „parkirna zavora“.
only those tests mentioned under the headings "service brake" and "parking brake" below shall be conducted.

delovna zavora in parkirna zavora morata delovati na zavorne površine, ki so z elementi s primerno trdnostjo stalno povezane s kolesi.
the service braking device and the parking braking device must act on braking surfaces permanently connected to the wheels through components of adequate strength.