Results for pigmentiranih translation from Slovenian to English

dnevni vid je slab, vid pri medli svetlobi pa je pri nekaterih pigmentiranih vrstah učinkovit.
daylight vision is poor, but dim-light vision is effective in some pigmented strains.

zadnje ugotovitve niso opazili niti pri pigmentiranih podganah niti v raziskavi kancerogenosti pri 2- letnih albino miših ali katerikoli drugi raziskovani vrsti.
the latter finding was not observed in pigmented rats, nor in a 2-year albino mouse carcinogenicity study or in any other species investigated.

tovrstnega učinka niso opazili pri pigmentiranih podganah niti v 2-letni študiji o karcinogenosti pri albino miših ali katerikoli drugi proučevani živalski vrsti.
the latter finding was not observed in pigmented rats, nor in a 2-year albino mouse carcinogenicity study or in any other species investigated.

bosutinib je pokazal sposobnost za absorpcijo svetlobe v uv-b in uv-a območju; porazdeli se v kožo in uvealni trakt pigmentiranih podgan.
bosutinib has demonstrated the ability to absorb light in the uv-b and uv-a range and is distributed into the skin and uveal tract of pigmented rats.

po enkratnem odmerku rotigotina je bila njegova vezava na tkiva, ki vsebujejo melanin (tj. oči), pri pigmentiranih podganah in opicah očitna, vendar se je v 14-dnevnem opazovalnem obdobju postopno sprostila.
after a single dose of rotigotine, binding to melanin-containing tissues (i.e., eyes) in the pigmented rat and monkey was evident, but was slowly cleared over the 14-day observation period.