Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to počnemo.
this is what we are doing.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
to tudi počnemo.
we are doing that.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kaj počnemo zdaj?
what are we doing now?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to je kar počnemo.
so here's what we're doing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ali to res počnemo?
but are we doing so?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a to počnemo vsak dan.
but we do it every day.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj počnemo v resoluciji?
what are we doing in the resolution?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tu počnemo veliko stvari.
so we do a lot of things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj pa počnemo glede tega?
what are we doing about it?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to počnemo na medvladni ravni.
we do that on an intergovernmental level.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
to je nekaj, kar tudi počnemo.
that is also something that we are doing.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in zares, to je, kar počnemo.
and indeed, that's what we do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
namesto tega počnemo ravno nasprotno.
instead, we are doing precisely the opposite.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
to počnemo, ker smo predstavniki davkoplačevalcev.
this we do because we represent the taxpayers.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
to je noro, noro je to, kar počnemo.
you know, it's crazy. it's crazy what we're doing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tokrat to počnemo s strupenimi idejami.
we're doing it this time with toxic ideas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vid je nekaj, kar počnemo zelo dobro.
vision is one of the best things we do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sem na poslovni šoli in to pač tam počnemo.
i'm at a business school, so that's what we do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
počnemo veliko, vendar ne dosežemo ničesar.
we do a lot but it achieves nothing.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
so kot nit, ki povezuje vse, kar počnemo."
they are a silver thread running through all that we do."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting