Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poškodovanih enot.
blemished units.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
poškodovanih delčkov
corrupted chunks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
ni bilo poškodovanih.
"forbes" writer e.d.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Število huje poškodovanih oseb
number of persons seriously injured
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prevoz poškodovanih vozil.
carriage of damaged vehicles.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
zamenjava poškodovanih evro bankovcev
exchange of mutilated or damaged euro banknotes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
poškodovanih je bilo devetsto šol.
nine hundred schools have been affected.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
podprto območje poškodovanih gozdov
supported area of damaged forests
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
listov, poškodovanih zaradi pozebe;
leaf damaged by frost;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
prevoz poškodovanih ali pokvarjenih vozil
carriage of vehicles which have suffered damage or breakdown
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
listov, močno poškodovanih zaradi toče;
leaf badly worn by hail;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
namerno poškodovanih bankovcev se ne zamenja.
intentionally mutilated or damaged euro banknotes are not redeemed.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
samonakladalna vozila za prevoz poškodovanih vozil
breakdown lorries
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
odstranitev poškodovanih ali kontaminiranih sestavnih delov.
removal of damaged or contaminated components.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Člen 3 zamenjava okrnjenih ali poškodovanih eurobankovcev 1.
article 3 exchange of mutilated or damaged euro banknotes 1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
za nujni prevoz poškodovanih ali pokvarjenih vozil;
for the transport in an emergency of damaged or broken-down vehicles;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
ne uporabljajte poškodovanih steklenic ali steklenic brez nalepke.
do not use damaged or unlabelled bottles.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: