Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
res gre za razliko v pristopu.
there is indeed a difference in approach.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pogodba za prevoz
voyage charter
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pogodba za nedoločen čas
permanent contract
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pogodba za nedoločen čas,
indefinite duration,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pogodba za rct 2009–2015
millennium development goals contract 2009–15
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
morebitno razliko v ceni je treba upravičiti.
if there is a considerable difference between the outward and homeward leg this must be justified.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nova pogodba za evropske drŽavljane
a new treaty for europe’s citizens
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
95-% iz za razliko v deležih odgovora na zdravljenje4
95% ci for difference in response rates4
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cilj današnjega sporočila je analizirati vzroke za razliko v plačilu in opredeliti potek delovanja na ravni eu.
today's communication aims to analyse the causes of the pay gap and identify courses of action at eu level.
izjeme so v nekaterih okoliščinah za omejen čas trajanja dovoljene za razliko v stroških zunaj operaterjevega nadzora.
exceptions are allowed in certain conditions, for a limited period of time, for cost differences outside an operator's control.