Results for pospeševalniki translation from Slovenian to English

pospeševalniki delcev
particle accelerators

esrf: evropski sinhrotronski pospeševalniki;
esrf: european synchroton radiation facility;

glede tega se ugotavlja, da so pregledovalniki tovora in pospeševalniki različni izdelki.
in this respect, it is noted that cargo scanners and accelerators are different products.

izredno zapletenih preizkusih, kot so pospeševalniki ali preizkusne zmogljivosti jedrske fuzije, in
highly complex experiments such as accelerators or test facilities used in fusion research, and

proizvodnja pospeševalnikov je drugačna vrsta posla, saj se pospeševalniki uporabljajo v različnih sektorjih in aplikacijah.
the production of accelerators is another type of business since accelerators are used in a variety of sectors and applications.

generatorji rentgenskih žarkov ali impulzni pospeševalniki elektronov, ki imajo eno od naslednjih skupin značilnosti:
flash x ray generators or pulsed electron accelerators having either of the following sets of characteristics:

pospeševalniki elektronskega snopa, z delovno napetostjo ne več kot 1,5 mv in s tokom snopa ne več kot 70 ma
electron beam accelerator systems, with an operating voltage not exceeding 1,5 mv and a beam current not exceeding 70 ma

generatorji rentgenskih žarkov ali impulzni pospeševalniki elektronov, ki imajo eno od naslednjih skupin značilnosti:
flash x-ray generators or pulsed electron accelerators having either of the following sets of characteristics:

— varovanju zdravja; b) oprema za krmiljenje reaktorjev, c) nizkoenergijski pospeševalniki delcev do 10 mev.
(c) low energy particle accelerators (up to 10 mev).

pospeševalniki elektronskega snopa, z delovno napetostjo največ 1,5 mv in s tokom snopa do vključno 70 ma
electron beam accelerator systems, with an operating voltage not exceeding 1,5 mv and a beam current not exceeding 70 ma

elektromagneti, elektromagnetne sklopke in zavore, elektromagnetne vpenjalne in dvižne glave, pospeševalniki delcev, generatorji električnih signalov, naprave za galvanizacijo, elektrolizo ali elektroforezo in druge električne naprave
other electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; electro-magnetic couplings and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators

kitajski proizvajalec je trdil, da je treba normalno vrednost zmanjšati za znesek, ki pomeni razliko v stroških med pospeševalniki iz lastne proizvodnje in v tujini kupljenimi pospeševalniki, saj kitajska družba pospeševalnike proizvaja, medtem ko jih ameriški proizvajalec in industrija unije kupujeta.
the chinese producer claimed that the normal value should be adjusted downwards by an amount representing the cost difference between self-produced and externally purchased accelerators, since the chinese company produces accelerators while the us producer and the union industry purchases them.

pospeševalniki z zmožnostjo oddajanja elektromagnetnega sevanja, ki ga ustvarja zavirano sevanje pospešenih elektronov z 2 mev ali več, in sistemi, ki vsebujejo te pospeševalnike.
accelerators capable of delivering electromagnetic radiation produced by bremsstrahlung from accelerated electrons of 2 mev or greater, and systems containing those accelerators.