Results for potovalni agent translation from Slovenian to English

potovalni agent
travel agent

ali potovalni agent?
is it the travel agent?

potovalni čas
travelling time

(9) turistična agencija / potovalni agent
(9) travel agency/travel agent

uporabniški agent
user agent

kovček, potovalni
package, cardboard, with bottle grip-holes

niz user- agent
user-agent

"registrirani agent" :
"regulated agent":

in potovalni dokumenti.
and travel documents.

papirni potovalni čeki;
paper‑based traveller's cheques;

oddelek 3 potovalni Čas
section 3 travelling time

uporabniški- agent:
email

avtobusi in potovalni avtobusi
buses and coaches

slovaški potovalni agent je lahko takoj začel s svojo dejavnostjo.
the slovakian travel agent could start immediately.

strojno berljivi potovalni dokumenti
machine readable travel documents

"registrirani agent" :
"regulated agent":

„potovalni agent“ pomeni vsakega posrednika, ki sklepa prevozne pogodbe v imenu potnika;
‘travel agent’ means any intermediary acting on behalf of a passenger for the conclusion of transport contracts;

maržna ureditev za potovalne agente določa obdavčenje v državi članici, v kateri ima potovalni agent sedež.
the margin scheme for travel agents provides for taxation in the member state in which the travel agent is established.

vse transakcije, ki jih opravi potovalni agent v zvezi s potovanjem, se obravnavajo za eno storitev potovalnega agenta potniku.
all transactions performed by the travel agent in respect of a journey shall be treated as a single service supplied by the travel agent to the traveller.

"potrjena rezervacija" pomeni, da vozovnica, ki jo je prodal letalski prevoznik ali njegov pooblaščeni potovalni agent, vsebuje
'confirmed reservation' means that a ticket sold by the air carrier or its authorized travel agent contains: