Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrdilo o skladnosti
certificate of conformity
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
es-potrdilo o skladnosti
ec certificate of conformity
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
potrdilo o skladnosti opreme
fitting conformity certificate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potrdilo o skladnosti in oznake
certificate of conformity and markings
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potrdilo o sistemu/-ih skladnosti
attestation of conformity system(s)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
izjava o skladnosti za železniška vozila
declaration of conformity for railway vehicles
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je blagu priloženo potrdilo o skladnosti ali
the goods are accompanied by a conformity certificate, or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je blagu priloženo potrdilo o skladnosti ali
the goods are accompanied by a conformity certificate, or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v tej prilogi „potrdilo o skladnosti“ pomeni:
for the purposes of this annex, “certificate of conformity” means either:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
potrdilo o registraciji ne sme nadomestiti potrdila o skladnosti za namene registracije vozila.
the registration certificate may not replace the certificate of conformity for the purpose of registering a vehicle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potrdilo o skladnosti opreme vsebuje naslednje podatke:
the fitting conformity certificate shall contain the following elements:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potrdilo o skladnosti lahko zajema eno ali več naprav.
the certificate of conformity may cover one or more appliances.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
preverjanje skladnosti vozila pri preskusu tipa iv
checking the conformity of the vehicle for a type iv test
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
preverjanje skladnosti vozila pri preskusu tipa iii.
checking the conformity of the vehicle for a type iii test
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
potrdilo o skladnosti se kupcu izda brezplačno skupaj z vozilom.
the certificate of conformity shall be delivered free of charge to the buyer together with the vehicle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tako potrdilo o skladnosti se kupcu izda brezplačno skupaj z vozilom.
such a certificate shall be delivered free of charge to the buyer together with the vehicle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proizvajalec za potrdilo o skladnosti uporabi predlogo iz priloge ix.
the manufacturer shall use the template for the certificate of conformity set out in annex ix.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potrdilo o skladnosti se sestavi v vsaj enem od uradnih jezikov unije.
the certificate of conformity shall be drawn up in at least one of the official languages of the union.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proizvajalec podpiše potrdilo o skladnosti iz dodatka 1 k tej prilogi.
the manufacturer shall sign the declaration of compliance set out in appendix 1 to this annex.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) potrdilo o skladnosti v zvezi z opremo, vgrajeno v napravi;
(a) the conformity certificate relating to the fittings incorporated into the appliance;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: