Results for pravilnik o varnosti in zdravju... translation from Slovenian to English

dokument o varnosti in zdravju
safety and health document

vpliva tudi na izvajanje predpisov o varnosti in zdravju pri delu.
it also affects the enforcement of health and safety provisions.

dokument o varnosti in zdravju pri delu mora zlasti nazorno prikazati:
the safety and health document shall demonstrate in particular:

izobraževanje: ozaveščanje o varnosti in zdravju pri delu se začne v šoli.
education: raising awareness of osh starts at school.

zakaj se varnosti in zdravju pri delu pripisuje tak pomen?
what’s the big deal?

obveščanje: zagotovitev obvestil o varnosti in zdravju pri delu v primerni obliki.
courtesy of lantegi batuak (www.lantegi.com) providing all health and safety information in accessible formats.

sporočilo komisije glede nove strategije eu o varnosti in zdravju pri delu (2012)
commission communication on a new eu strategy on safety and health at work (2012)

posvetovanje z delavci in njihovimi predstavniki o varnosti in zdravju pri delu je zakonsko predpisano.
consultation with workers and their representatives over health and safety is a legal requirement.

katera so najpogosteje nastajajoča zična tveganja pri varnosti in zdravju pri delu?
what are the top emerging osh physical risks?

okrepitev obstoječega sodelovanja in dialoga o varnosti in zdravju pri delu s strateškimi partnerji  komisija.
strengthen ongoing cooperation and dialogue on osh with strategic partners  commission.

odločba komisije z dne 24. februarja 1988 o izpopolnitvi informacij o varnosti, higieni in zdravju pri delu
commission decision of 24 february 1988 providing for the improvement of information on safety, hygiene and health at work

med državami članicami obstajajo različni pristopi k praktičnemu izvajanju zakonodaje o varnosti in zdravju pri delu.
there are different approaches to practical implementation of osh legislation across the member states.

pripomogla je k doslednosti nacionalne zakonodaje in uvedla usklajen sklop predpisov eu o varnosti in zdravju pri delu.
it helped to make national legislation consistent and to introduce a coherent set of eu safety and health provisions.

mladi so zaradi pomanjkanja izkušenj, usposobljenosti in ozaveščenosti o varnosti in zdravju pri delu izpostavljeni precejšnjemu tveganju.
young people can be at particular risk because they lack experience, training and awareness.

začetek pregleda memoranduma o soglasju z mod za boljše upoštevanje politike o varnosti in zdravju pri delu  komisija;
launch a review of the memorandum of understanding with the ilo to better reflect osh policy  commission;

podjetja in delavci se pogosto prvič seznanijo s predpisi o varnosti in zdravju pri delu šele ob obisku delovnega inšpektorja.
a visit from a labour inspector is often the first time companies and workers become aware of osh regulations.

poročilo o večjih nesrečah bi moralo dopolnjevati dokument o varnosti in zdravju pri delu iz direktive 92/91/egs.
the report on major hazards should be complementary to the safety and health document referred to in directive 92/91/eec.

evropska komisija meni, da je to v nasprotju z direktivo o varnosti in zdravju pri delu (89/391/egs).
the european commission considers this to be contrary to the directive on health and safety at work (89/391/eec).

direktiva 92/85/egs o varnosti in zdravju pri delu nosečih delavk in delavk, ki so pred kratkim rodile ali dojijo
directive 92/85/eec on health and safety at work for pregnant women and those who have recently given birth or who are breastfeeding.

poskusni projekt o varnosti in zdravju pri delu za starejše delavce bo opredelil načine za spodbujanje telesnega in duševnega zdravja starejših delavcev.
the pilot project on osh for older workers will identify ways to promote the physical and psychological health of older workers.