Results for pred 3 tedni translation from Slovenian to English

3 tedni
3 weeks

obdobje brez zdravljenja (3 tedni)
treatment-free (3 weeks)

krediti iz obdobja pred 3. aprilom 2003
credits dating from before 3 april 2003

da je bilo izdano pred 3. julijem 2004;
it has been issued before 3 july 2004;

je bil svetu predložen pred 3. decembrom 2001 ali
was submitted to the council before 3 december 2001, or

terjatve iz dobav in storitev pred 3. aprilom 2002
claims from supplies and services before 3 april 2002

4 meseci, 3 tedni in 2 dneva (4 luni, 3 săptămâni și 2 zile)
4 luni, 3 săptămâni și 2 zile (4 months, 3 weeks and 2 days)

če dokazujejo izobraževanje, ki se je začelo pred 3. aprilom 1992, in
they attest to training commenced before 3 april 1992, and

dobave in storitve pred 3. aprilom 2002; pogodbene terjatve za odškodnine
claims from supplies and services before 3 april 2002, damages for termination of contract

bodočih nesnic in matične jate ne smemo cepiti pred 3. tednom starosti.
future layers and breeders should not be vaccinated before 3 weeks of age.

2007 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile (4 meseci, 3 tedni in 2 dneva) cristian mungiu, romunija
2007 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile (4 months, 3 weeks and 2 days) cristian mungiu, romania

ti učinki so na splošno reverzibilni, vendar pa so bili pri manjšem številu bolnikov za njihovo popolno odpravo potrebni tudi do 3 tedni.
while these effects are generally reversible, in a few patients full resolution took up to three weeks.

določiti bi bilo treba tudi prehodne ukrepe za zahtevke za registracijo, ki jih komisija prejme pred 3. januarjem 2013.
provision should also be made for transitional measures applicable to registration applications received by the commission before 3 january 2013.

države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, pred 3. avgustom 2003.
member states shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this directive before 3 august 2003.

datum namestitve mikročipa ali nanosa vtetoviranega znamenja: vtetovirano znamenje mora biti čitljivo in vtetovirano pred 3. julijem 2011.
date of application of the microchip or tattoo: the tattoo must be clearly readable and applied before 3 july 2011

pred 3. januarjem 1985 drugim državam članicam in komisiji seznam skupin in dodatkov, dovoljenih po odstavku 1(b),
before 3 january 1985 the list of groups and additives authorized under paragraph 1 (b) to the other member states and to the commission,

združeno kraljestvo, irska in Švedska lahko ohranijo nacionalne pogoje, ki se uporabljajo pred 3. julijem 2004, za priznavanje spričeval o neokuženosti s steklino.
nevertheless, the united kingdom, ireland and sweden may maintain the national conditions applicable before 3 july 2004 for the acceptance of rabies certification.

pred 3. decembrom 1985 dokumente, ki utemeljujejo dovoljenje glede na pogoje, določene v členu 7(2)(a).
before 3 december 1985 the documents justifying these authorizations with reference to the conditions set out in article 7 (2) (a).

pred 3. decembrom 1988 bo v skladu s postopkom iz člena 23 odločeno o izdanih nacionalnih dovoljenjih v skladu s členom 4(1)(b).
before 3 december 1988 the national authorizations granted pursuant to article 4 (1) (b) shall be decided on in accordance with the procedure laid down in article 23.

il- 2 in zdravilo ceplene boste uporabljali vsak dan tri tedne, obdobju zdravljenja pa bodo sledili 3 tedni premora (brez kakršnega koli zdravljenja). • naslednjih 63 tednov:
treatment periods and treatment breaks the treatment with il-2 and ceplene lasts for 81 weeks and is cyclic. • for the first 18 weeks: you will use il-2 and ceplene daily for 3 weeks, followed by a 3 week break (no treatment at all). • for the following 63 weeks: you will use il-2 and ceplene daily for 3 weeks, followed by a 6 week break (no treatment at all).