Results for predložitvijo translation from Slovenian to English

predložitvijo dokumentov;
the right to require the submission of documents;

stiki pred predložitvijo
pre-submission contacts

predložitvijo čezmejnih vlog.
the submission of trans-border applications.

pravilno predložitvijo podatkov komisiji,
the regularity with which information has to be submitted to the commission,

stiki pred predložitvijo dopolnilne dokumentacije
contacts prior to submission of supplementary dossiers

predložitvijo ugotovitev o možnih kršitvah in
the issuance of a statement of objections; and

vložitev carinske deklaracije pred predložitvijo blaga
lodging a customs declaration prior to the presentation of the goods

ti stroški se dokažejo s predložitvijo računov.
evidence of those costs shall be provided by means of invoices.

izpolnitvijo in predložitvijo deklaracij o iztovarjanju;
the completion and submission of landing declarations;

s predložitvijo predlogov za organizacijo podpore sekretariata.
submitting proposals for the organisation of the secretariat support.

(i) predložitvijo ugotovitev o možnih kršitvah in
(i) the issuance of a statement of objections; and

proizvajalec vas to dokaže s predložitvijo ustrezne dokumentacije.
in this case, the manufacturer of the vas shall prove it by submitting related documents.

imetnik lahko urad obvesti s predložitvijo ustrezne izjave.
the holder can inform the office submitting a corresponding statement.

izpolnitev osnovne zahteve se dokazuje s predložitvijo dokazil:
fulfilment of a primary requirement shall be demonstrated by production of proof:

je prosilec zavedel organe s predložitvijo ponarejenih dokumentov; ali
the applicant has misled the authorities by presenting false documents; or

izpolnitvijo in predložitvijo deklaracij o pretovarjanju, če niso delegirani akti;
the completion and submission of transhipment declarations as far as they are not delegated acts ;

pogojuje izvršbo s predložitvijo jamstva, ki ga samo določi;
make enforcement conditional on the provision of such security as it shall determine;

carinska deklaracija se lahko vloži pred pričakovano predložitvijo blaga carini.
a customs declaration may be lodged prior to the expected presentation of the goods to customs.

sektorska letna poročila pred njihovo predložitvijo prouči sektorski nadzorni odbor.
the sectoral annual reports shall be examined by the sectoral monitoring committee prior to their submission.

ocenjevanje in preverjanje: skladnost se dokazuje s predložitvijo naslednjih podatkov:
assessment and verification: conformity shall be demonstrated by providing the following information: