Results for pregled stranke translation from Slovenian to English

pregled
review

"pregled" :
"screening":

poenostavljen skrben pregled poslovanja stranke
simplified customer due diligence

oddelek 2 poenostavljen skrben pregled poslovanja stranke
section 2 simplified customer due diligence

3.3.4 skrben pregled poslovanja stranke in identifikacija
3.3.4 customer due diligence and identification

poglavje ii skrben pregled poslovanja stranke oddelek 1 sploŠne doloČbe
chapter ii customer due diligence section 1 general provisions

3.3 skrben pregled poslovanja stranke in preverjanje identitete, vključno z dejanskim lastništvom
3.3 customer due diligence and verification of identity, including beneficial ownership

skrben pregled poslovanja stranke vključuje naslednje dejavnosti:( a) identifikacijo stranke in preverjanje njene identitete;
customer due diligence procedures shall comprise the following activities:( a) identifying the customer and verifying the customer's identity;

pregled možnih vplivov predlaganih ukrepov na okolje in konkurenco za druga letališča, letalske operatorje in druge zainteresirane stranke.
an overview of the possible environmental and competitive effects of the proposed measures on other airports, operators and other interested parties.

kateri ustrezni zaščitni ukrepi oziroma mehanizmi za pregled ali kompenzacijo bi bili primerni za delničarje, upnike in nasprotne stranke?
what appropriate safeguards, review or compensation mechanisms for shareholders, creditors and counterparties would be appropriate?

nekatere zainteresirane stranke se s to prvo ugotovitvijo niso strinjale in so zahtevale ponovni pregled.
some interested parties disagreed with this preliminary finding and asked for it to be reviewed.

3.3.4.1 »skrben pregled poslovanja stranke« je področje osnutka direktive, kjer je zaradi jasnosti potrebna natančnejša opredelitev pojmov.
3.3.4.1 “customer due diligence” is an area of the draft directive where more precise definition of terms is required to bring clarity.

nekatere zainteresirane stranke se s tem sklepom niso strinjale in so zahtevale ponovni pregled začasne ugotovitve.
some interested parties disagreed with this conclusion and asked for the provisional finding to be reviewed.

zainteresirane stranke, pri katerih se izvaja pregled na kraju samem, pristojni organ izbere na podlagi analize tveganja, ki upošteva:
parties subject to on-the-spot checks shall be selected by the competent authority on the basis of risk analysis taking into account: