Results for pregled vrste translation from Slovenian to English

vrste
species

pregled ne spodbuja nobene posamezne vrste pravosodnega sistema.
it does not promote any particular type of justice system.

pregled stanja ne spodbuja nobene posamezne vrste pravosodnega sistema.
the scoreboard does not promote any particular type of justice system.

pregled 61 projektov vrste pfi, ki ga je opravilo ministrstvo za finance:
hm treasury research of 61 pfi projects:

pregled partnerskih sporazumov in programov v skladu s členom 23 ter vrste sprememb
review and types of amendments to partnership agreements and programmes under article 23

vrste postopkov Člen 9 pregled 1.
types of procedure article 9 overview 1.

odbor priporoča pregled, ali se ti ukrepi ne smejo uporabiti za druge vrste prevoza.
the committee recommends a study of the extent to which measures of this kind are applicable to other modes.

s tem bi regulativnim organom omogočili pregled položajev, ki jih zasedajo različne vrste trgovcev;
this would enable regulators to have an overview of the positions taken by the different types of traders;

bežen pregled časovne vrste kaže, da so cene stanovanj rasle najhitreje na začetku obravnavanega obdobja.
a cursory glance at the time series indicates that house prices increased fastest at the start of the time period under consideration.

pregled bo omogočil ugotoviti, kako nadalje pojasniti posebne vrste kurilnih naprav in njihovo vključenost v direktivo.
the review will explore how to give further clarity on specific types of combustion installation and their coverage under the directive.

točko 3 sestavljata pregled izkušenj in opredelitev vrste ključnih načel za oblikovanje in izvajanje proračunske podpore.
section 3 reviews experience and identifies a number of key principles for the design and implementation of budget support.

pregled opreme na kraju samem, količine in vrste proizvodov na zalogi, računov in drugih ustreznih dokumentov;
an on-the-spot inspection of equipment, quantities and types of product in stock, accounts and other relevant documents;

razčlenitev po instrumentih in zapadlosti: spodnja tabela podaja pregled zahtevanih razčlenitev po instrumentih za posamezne vrste podkategorij dfp.
instrument and maturity breakdown: the table below provides an overview of the required instrument breakdown by type of ofi subcategory.

omogočila je zbiranje informacij o statusu uvajanja 3g, vključno s prodajo pravic 3g mobilnim operaterjem, ter zagotovila pregled vrste omejitev, uvedenih na športne pravice 3g.
it allowed for information gathering on the status of 3g deployment, including the sale of 3g rights to mobile operators, and provided an overview of the type of restrictions imposed on 3g sports rights.

to poročilo predstavlja neke vrste vmesni pregled tako-imenovanih "kinnockovih reform”.
this report represents a sort of mid-stage review of what is referred to as the 'kinnock reforms'.

ta poročila o varnosti vsebujejo vrstični izpis poročil posameznih primerov, ki mu je priložena celovita znanstvena ocena, ki vključuje opisni pregled vrste in druge ustrezne značilnosti neželenih učinkov, s posebnim poudarkom na kakršnikoli spremembi pogostnosti.
these safety updates shall consist of a line listing of individual case reports accompanied by an overall scientific evaluation including a narrative review of the nature and other relevant characteristics of reactions, with special attention to any change in frequency.

opis postopka proizvodnje, ki spremlja vlogo za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom na podlagi člena 8(3)(d), je zasnovan tako, da daje ustrezen strnjen pregled vrste uporabljenih postopkov.
the description of the manufacturing method accompanying the application for marketing authorization pursuant to article 8(3)(d), shall be drafted in such a way as to give an adequate synopsis of the nature of the operations employed.

opis postopka proizvodnje, ki spremlja vlogo za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom na podlagi člena 8(3)(d), je zasnovan tako, da daje ustrezen strnjen pregled vrste uporabljenih delovnih postopkov.
the description of the manufacturing method accompanying the application for marketing authorisation pursuant to article 8 (3) (d), shall be drafted in such a way as to give an adequate synopsis of the nature of the operations employed.