Results for stacjonarnym translation from Polish to Dutch

objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym (l)
distributievolume bij steady-state (l)

wareniklina nie wpływa farmakokinetykę bupropionu w stanie stacjonarnym.
bupropion: varenicline veranderde de steady-state farmacokinetiek van bupropion niet.

wareniklina nie wpływała na farmakokinetykę digoksyny w stanie stacjonarnym.
digoxine: varenicline veranderde de steady-state farmacokinetiek van digoxine niet.

objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym wynosiła 25 l/ kg.
het distributievolume bij steady-state was 25 l/kg.

objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym u ludzi przekracza 5000 l.
bij menselijke proefpersonen ligt het distributievolume van trabectedine bij steady state hoger dan 5.000 l.

doskonale wiesz, w jakiej pozycji pracować przy komputerze stacjonarnym.
u weet wel wat de juiste manier is om achter uw computer te zitten.

ta elegancka klawiatura wspaniale wygląda z komputerem stacjonarnym lub przenośnym mac.
dit elegante toetsenbord past goed bij uw mac-desktop of -laptop.

nie można wykluczyć, że działanie nilotynibu nasili się w stanie stacjonarnym.
het kan niet worden uitgesloten dat het effect van nilotinib groter is bij “ steady state”.

51 stanie stacjonarnym stanowiło około jedną czwartą stężenia leku w osoczu krwi.
duloxetine werd gedetecteerd in de moedermelk, en steady-state concentraties in moedermelk zijn ongeveer éénvierde van die in plasma.

w stanie stacjonarnym okres półtrwania eflornityny w osoczu wynosił około o miu godzin.
5 de ‘ steady state’ plasmahalfwaardetijd van eflornithine was ongeveer 8 uur. ‘ steady state’ werd binnen 4 dagen bereikt.

Średnia objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym (vd) wynosi około 500 l.
er is geen farmacologische activiteit van het conjugaat aangetoond.

objętość dystrybucji biwalirudyny w stanie stacjonarnym wynosi 0, 1 litra/ kg masy ciała.
het steady- state distributievolume is 0,1 liter/kg.

w stanie stacjonarnym lopinawir wiąże się z białkami osocza w około 98 - 99%.
distributie: in "steady-state" is lopinavir voor ongeveer 98-99% gebonden aan serumeiwitten.

w stanie stacjonarnym aktywny metabolit, dehydroarypiprazol, stanowi około 40% auc arypiprazolu w osoczu.
bij ‘ steady-state’ vertegenwoordigt de actieve metaboliet dehydro-aripiprazol ongeveer 40% van de aripiprazol-auc in het plasma.

zahamowanie całkowitej aktywności ca w krwinkach czerwonych wynosiło w stanie stacjonarnym około 70- 75%.
de inhibitie van de totale ca-activiteit in de rode bloedcellen bedroeg bij steady-state ongeveer 70-75%.

objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym (vss) określona po podaniu dożylnym wynosiła 11 l/ kg.
het distributievolume in steady-state (vss), bepaald na intraveneuze toediening, was 11 l/ kg.

pole pod krzywą (auc0- 12 h) w stanie stacjonarnym wyniosło 2349 ±850 ng• h/ ml.
the steady state auc0-12h was 2349±850 ng• h/ml.

(w zakresie 11- 22 l/ m2 pc.) Średnia objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym (vss) – 150 l/ m2 pc.
150 l/m2 (spreiding 96-228 l/m2).