Results for prenove translation from Slovenian to English

program prenove severovzhoda
the northeast revitalization programme

učinek prenove iz leta 2006
impact of the 2006 reform

datum zadnje obsežnejše prenove;
date of last substantial refurbishment;

postopek prenove/glavni poročevalec:
renewal procedure/rapporteur-general

izvedba temeljite prenove ali rušenja,
to undertake deep renovation or demolition;

predlog ne vsebuje prenove zakonskih določb.
the proposal does not involve recasting.

dosega zahtevane stopnje prenove javnih stavb.
realisation of the required rate of renovation of public buildings;

predlog ne vsebuje prenove veljavnih zakonskih določb.
the proposal does not involve recasting.

eeso je pripravil ločeno mnenje o predlogu prenove ets2.
the eesc also issues a separate opinion on the proposal to reform the ets2.

eeso je pripravil tudi ločeno mnenje o predlogu prenove ets4.
the eesc also issues a separate opinion on the proposal to reform the ets4.

programi prenove so ponavadi namenjeni natančno razmejenim območjem mest.
in the uk, numerous ‘black and minority ethnic’ (bme) housing associations specialise in providing housing services to their target group.

oblikovanje zbirke ukrepov za spodbujanje prenove v večstanovanjskih stavbah;
developing a toolbox of measures to facilitate renovation in multi-apartment buildings;

do aprila 2006 je bil projekt prenove končan za 2 milijona funtov.
the cathedral took on the role of westminster abbey, as the abbey had refused to permit filming.

avilés že deset let povečuje število projektov sanacije in urbane prenove.
our beaches are extremely beautiful, but quite small and they get very crowded in summer.

glede na obseg in zapletenost sprememb se ne izvaja uradni postopek prenove.
in view of the extent and complexity of the changes, a formal recast procedure is not pursued.

eu dojemajo kot okorelo institucijo, ki ji manjka prožnosti in ni sposobna prenove.
they see the eu as a rigid, inflexible institution that is incapable of renewing itself.

2.5 zaradi prenove in prilagoditve so obstoječa stališča in prakse neprestano na preizkušnji.
2.5 renewal and adjustment test existing views and practices day by day.

financiranje urbane prenove s pomočjo finančnega inženiringa in partnerstev med javnim in zasebnim sektorjem.
better urban governance (city–region relationships, integrated approach, citizens’participation, networks);

kolegij komisarjev je 12. aprila 2011 sprejel predlog prenove določb direktive o obdavčitvi energije.
on 12 april 2011 the college of commissioners adopted the proposal for a recast of the provisions of the etd.

in "we are not sexy and we know it"), pripravljena v okviru prenove evropskega parlamenta.
and we are not sexy and we know it) made to coincide with the european parliament elections.