Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
previdnostne izjave
precautionary statements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebne previdnostne ukrepe,
precautions to be taken,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
zaprosilo za previdnostne ukrepe
request for precautionary measures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
previdnostne ravni drstitvene biomase
precautionary spawning biomass
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enoten naslov za previdnostne ukrepe
uniform instrument permitting precautionary measures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kombinacije, ki zahtevajo previdnostne ukrepe
combinations requiring precautions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sklic naslova za previdnostne ukrepe:
reference of the title permitting precautionary measures:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
previdnostne omejitve 150 ton, in sicer:
a precautionary catch limit of 150 tonnes applied as follows:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
upoštevati morate ustrezne previdnostne ukrepe.
40 film-coated tablets (5 foil blisters of 8 film-coated tablets).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
previdnostne ravni drstitvene biomase v tonah
precautionary spawning biomass levels in tonnes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
upoštevati je treba ustrezne previdnostne ukrepe.
appropriate precautions should be taken.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
uvedba teh nadzornih sistemov je previdnostne narave.
the installation of these monitoring systems is precautionary.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
najnižje previdnostne ravni drstitvene biomase v tonah
precautionary spawning biomass levels in tonnes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glejte opozorila in previdnostne ukrepe v poglavju 2.
see warnings and precautions in section 2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c previdnostne ukrepe in postopke za izogibanje trčenjem;
c collision avoidance precautions and procedures;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vaš zdravnik bo morda uvedel dodatne previdnostne ukrepe.
your doctor may want to take additional precautions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
računovodske in previdnostne zahteve ter zahteve po statističnih podatkih,
accounting, prudential and statistical information requirements;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
previdnostne ukrepe glede uživanja hrane pred in med letom;
meal precautions prior to and during flight;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
upoštevajte previdnostne ukrepe za skladnost z uradnimi pravili tekmovanja.
horses intended for racing and competition should be treated according to local requirements and appropriate precautions must be taken to ensure compliance with the official competition regulations.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
za posebna opozorila in previdnostne ukrepe glejte poglavje 4.4.
see section 4.4 for special warnings and special precautions for use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: