Results for pricewaterhousecoopers translation from Slovenian to English

pri tem je zavzela podoben pristop kot podjetje pricewaterhousecoopers.
hsbc have adopted a similar approach to that carried out by pwc.

pricewaterhousecoopers („pwc“) se v veliki meri strinja z ugotovitvami kpmg.
pricewaterhousecoopers (‘pwc’) agrees to a large extent with the conclusions of kpmg.

svetovalca cowi in pricewaterhousecoopers sta neodvisno ocenila dva pristopa zakonodajnega ukrepa.
two approaches for a legislative action have been independently assessed by two consultants, cowi, and pricewaterhousecoopers.

pricewaterhousecoopers: „bvca report on investment activity 2003“ (2004).
pricewaterhousecoopers: ‘bvca report on investment activity 2003’ (2004).

banco de portugal posledično meni , da je primerno nadomestiti družbo pricewaterhousecoopers --
as a consequence the banco de portugal considers that it is

koristi od gmes so bile ocenjene v pomembni študiji4, ki jo je izpeljal pricewaterhousecoopers.
the benefits of gmes have been evaluated in a major study4 conducted by pricewaterhousecoopers.

temelji na tržnih napovedih, pripravljenih zunaj družbe (podjetje pricewaterhousecoopers).
it draws upon market forecasts which are exogenous to the company (as compiled by pricewaterhousecoopers).

pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft se potrdi kot zunanji revizor ecb za poslovna leta od 2008 do 2012.“
pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft is hereby approved as the external auditors of the ecb for the financial years 2008 to 2012.’

pricewaterhousecoopers limited se odobri kot zunanji revizor za ciprsko centralno banko za poslovna leta od 2008 do 2012.“
pricewaterhousecoopers limited is hereby approved as the external auditors of the central bank of cyprus for the financial years 2008 to 2012.’

central bank of cyprus je izbrala družbo pricewaterhousecoopers limited za svojega neodvisnega zunanjega revizorja za poslovna leta od 2008 do 2012--
the central bank of cyprus has selected pricewaterhousecoopers limited as its independent external auditors for the financial years 2008 to 2012,

priporoči se, da se pricewaterhousecoopers limited imenuje za zunanjega revizorja centralne banke central bank of cyprus za poslovna leta od 2008 do 2012.
it is recommended that pricewaterhousecoopers limited should be appointed as the external auditors of the central bank of cyprus for the financial years 2008 to 2012.

istočasno je državna zakladnica izbrala še enega neodvisnega svetovalca (pricewaterhousecoopers), da opravi svoje lastno vrednotenje.
at the same time, the state treasury selected a second independent consultant (pricewaterhousecoopers) to carry out its own appraisal.

priporoči se, da se družba pricewaterhousecoopers accountants n.v. imenuje za zunanjega revizorja centralne banke de nederlandsche bank za poslovna leta od 2008 do 2011.
it is recommended that pricewaterhousecoopers accountants n.v. should be appointed as the external auditors of de nederlandsche bank for the financial years 2008 to 2011.

nazadnje nsab dvomi o nevtralnosti poročila družbe Öhrlings pricewaterhousecoopers („pwc“), kar zadeva dokapitalizacijo skupine teracom.
finally, nsab questions the neutrality of the report by Öhrlings pricewaterhousecoopers (‘pwc’) concerning the capital injection to the teracom group.

podjetje pricewaterhousecoopers je tudi nakazalo, da bi bila manj kot 30-odstotna stopnja solventnosti sčasoma nenavadna, podjetja pa bi postala bolj dovzetna za nihanja dohodka.
pricewaterhousecoopers also indicated that a solvency ratio of less than 30 % over time would be unusual and would render the company vulnerable to income fluctuations.

banco de portugal je za svojega zunanjega revizorja za poslovna leta od 2011 do 2016 izbrala družbo pricewaterhousecoopers & associados – sociedade de revisores oficiais de contas, lda.
the banco de portugal has selected pricewaterhousecoopers & associados — sociedade de revisores oficiais de contas, lda. as its external auditors for the financial years 2011 to 2016.

podjetje pricewaterhousecoopers je ravno tako izvedelo primerjalno tržno analizo vrednosti, pri čemer je eurocyprio primerjalo z drugimi družbami, ki delujejo v podobnih segmentih trga.
pwc have also carried out a market comparable analysis of the value comparing eurocypria with other companies in similar lines or similar types of business.

bank Ċentrali ta » malta / central bank of malta je izbrala družbi pricewaterhousecoopers in ernst & young skupaj za svoja neodvisna zunanja revizorja za poslovno leto 2008 --
the central bank of malta has selected pricewaterhousecoopers and ernst & young as its joint independent external auditors for the financial year 2008 , ( 2 )

priporoči se, da se pricewaterhousecoopers in ernst& young skupaj imenujeta za zunanja revizorja centralne banke bank Ċentrali ta » malta/ central bank of malta za poslovno leto 2008.
it is recommended that pricewaterhousecoopers and ernst& young should be appointed as the joint external auditors of the central bank of malta for the financial year 2008.

komisija tudi ugotavlja, da so zasebni vlagateljici in tudi družba pricewaterhousecoopers, ki je revidirala poslovni načrt, potrdili [97] metodološke izbire, na katerih temelji poslovni načrt.
furthermore, the commission notes that both the private investors and also pricewaterhousecoopers which audited the business plan endorsed [97] the methodological choices on which the business plan is based.