Results for prijava pridelave translation from Slovenian to English

kraj pridelave
place of processing

leto pridelave.
crop year.

mesto pridelave
the place of production

mesta pridelave,
places of production,

letom pridelave;
the vintage year;

območja pridelave so:
the regions of production shall be:

logotipi ekološke pridelave
organic production logos

leto pridelave (neobvezno).
crop year (optional).

oznako načina pridelave;
an indication of production method;

izjava o opustitvi pridelave
set-aside declaration

načrt in način pridelave,
the cultivation plan and method,

na njihovem območju pridelave;
in their region of production;

splošna pravila kmetijske pridelave
general farm production rules

registrska številka mesta pridelave.
the registration number of the place of production.

izven njihovega območja pridelave;
outside their region of production;

za površine, ki so bile v obdobju iz prejšnjega pododstavka zasajene z oljkami, vendar ni bila izvedena prijava pridelave, se proizvodna pomoč odobri samo pod pogojem, da zadevna stranka vloži naknadno prijavo pridelave pri pristojnih nacionalnih organih do 30. junija 1984, v Španiji in na portugalskem pa do 30. junija 1988.
however, where areas planted with olive trees existing on the dates mentioned in the preceding subparagraph were not the subject of the cultivation declaration in question, the production aid shall be granted in respect of those areas only on condition that the party concerned submits a supplementary cultivation declaration to the competent national authorities before 30 june 1984 or, in the case of spain and portugal, 30 june 1988.